알량한 말 바로잡기

 추정 推定

 추정 보도 → 어림 보도

 자신의 추정을 뒷받침하는 → 제 어림을 뒷받침하는

 현재까지 추정으로는 → 이제까지 미루기로는 / 이제까지 어림으로는

 한 달은 걸릴 것으로 추정된다 → 한 달은 걸리리라 생각한다

 조선 후기의 것으로 추정되고 있다 → 조선 끝무렵 것으로 본다

 전쟁 중에 사망한 것으로 추정되었다 → 전쟁통에 죽었다고 본다

 전기 누전으로 추정하고 있다 → 전기 누전으로 어림한다

 그를 대학생이라고 추정하였다 → 그를 대학생이라고 여겼다

 피해액이 3억 원을 넘을 것으로 추정했다 → 피해액이 3억 원이 넘으리라 보았다

  ‘추정(推定)’은 “미루어 생각하여 판정함”을 가리킨다고 해요. 그러니 “미루어 생각하다”나 “미루어 보다”나 ‘미루다’로 손볼 만합니다. ‘보다’나 ‘여기다’나 ‘생각하다’로 손볼 수 있고, ‘어림·어림하다’로 손볼 수 있어요. 2016.9.28.물.ㅅㄴㄹ

이 사람은 대금의 명인 김계선이라고 추정하고 있어

→ 이 사람은 대금 명인 김계선이라고 여겨

→ 이 사람은 대금 명인 김계선이라고 생각해

《배유안-영국 화가 엘리자베스 키스 그림에서 우리 문화 찾기》(책과함께어린이,2008) 114쪽

연간 10억 엔을 넘는 것으로 추정된다

→ 해마다 10억 엔을 넘는다고 본다

→ 해마다 10억 엔을 넘는다고 여긴다

→ 해마다 10억 엔을 넘는다고 어림한다

《가가와 도요히코/홍순명 옮김우애의 경제학》(그물코,2009) 60쪽

나무의 나이는 50년이 넘은 걸로 추정됩니다

→ 나무 나이는 쉰 살이 넘어 보입니다

→ 나무 나이는 쉰 살이 넘은 듯합니다

→ 나무 나이는 쉰 살 남짓으로 어림합니다

《정상명-꽃짐》(이루,2009) 59쪽

185조 원으로 추정하고 있다

→ 185조 원으로 본다

→ 185조 원으로 여긴다

→ 185조 원으로 어림한다

《김성환·이승-한국 원전 잔혹사》(철수와영희,2014) 202쪽

약 15만 마리로 추정했다

→ 얼추 15만 마리로 보았다

→ 거의 15만 마리로 어림했다

《필립 후즈/김명남 옮김-문버드, 지구에서 달까지 B95의 위대한 비행》(돌베개,2015) 11쪽

약 70∼80%가 부재지주의 것으로 추정되고 있다

→ 얼추 70∼80%가 부재지주 것으로 본다

→ 70∼80%쯤을 부재지주 땅으로 어림한다

《김석원-쌀은 주권이다》(콩나물시루,2016) 190쪽

2만 3700명이었던 것으로 추정된다

→ 2만 3700명이었다고 생각한다

→ 2만 3700명이었다고 어림한다

《제인 버뱅크·프레더릭 쿠퍼/이재만 옮김-세계제국사》(책과함께,2016) 448쪽

지역적 변이가 있는 것으로 추정되며

→ 지역마다 다른 것으로 보이며

→ 사는 곳마다 달라진다고 여기며

→ 사는 데마다 달라지는 듯하며

《정상우·배연재·안승락·백운기 엮음-잠자리 표본 도감》(자연과생태,2016) 147쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)