드디어...마침내 대망의 유희왕 애장판 1권이 발간되었다.

2022년 상반기, 유희왕 애장판 번역을 준비중이라는 대원씨아이의 답변은

하루하루 생각날때마다 일본 아마존에서 일판 유희왕 애장판 전권판매페이지를 쳐다보며 침만 흘리던 내게 천지개벽할 답변이었다.

세상에...10년가까이 기다려도 소식조차 없어 안내줄거라고 내심 포기하고 일판을 살까말까 고민하고있었는데, 드디어 내준다고?? 정말로??

그뒤로 시간날때마다 유희왕 애장판을 네이버에 검색하는 내가 있었고, 마침내 내 기다림의 끝이 찾아온 것이다.

수천년...아니 십년 지나 마침내 출간된 애장판.. 작가가 그린 고퀄리티 표지일러스트와 유희왕 캐릭터들을 대입한 타로 일러스트까지. 유희왕 팬이라면 구매하지 않을수 없는 구성이다.

일단...주접은 이만하고, 간단하게 설명을 해보자면!

많은 사람들이 유희왕 하면 '아 카드게임?'이라고 생각하지만, 초기의 유희왕은 카드게임이 아니었다.

초기의 유희왕은 여러가지 다양한 게임들을 매 에피소드마다 선보이며 이야기를 진행하는 형식이었고, 당연히 카드게임은 1화의 내용이 아니다. 유희왕의 에피소드 진행 중, '매직 더 게더링'을 오마쥬한 매직&위저드라는 카드게임이 나오면서 유희왕이 미칠듯한 인기를 끌게되었고, 그때부터 유희왕에서는 카드게임을 본 주제로 나아가게 된 것.

그래서 맨 처음 나왔던 토에이에서 제작한 유희왕 애니메이션에서는 카드게임 이전의 에피소드가 주를 이루었고(이때의 카이바는 놀랍게도 초록머리로 등장하였기에 팬들은 양배추머리라는 별칭을 주었다), 그 이후 DM시리즈, 즉 Duel Monsters 듀얼몬스터즈 이다.

우리가 토에이판 애니메이션을 본 기억이 없는 이유는 당연하다. 왜? 그야 국내에서는 방영을 안했으니까! 우리의 어린시절에서는 DM시리즈만 더빙되어 방영되었다.

아무튼, 앞서 설명한대로 유희왕 애장판 1권에서는 초반의 다양한 게임들에 대한 에피소드가 주를 이룬다. 물론 우리가 아는 보드게임 같은 형식이라기보다는, 악행을 일삼는 상대에게 지면 벌칙을 받는 일종의 '내기'를 진행하는 형식이다.

원래 38권이었던 문고판을 22권으로 압축시켰기에, 우리가 아는 카드게임 에피소드는 극 후반부터 등장한다.(유희왕 애니 DM 시리즈 기준 1화의 내용이다. 물론 만화와 애니의 내용은 상당히 다르다.)

그리고 카드게임 에피소드는.

유희의 라이벌인 "카이바"가 처음으로 등장하는 에피소드이기도 하다.

우리가 알고있는 카이바는 회사의 사장을 맡고있고 듀얼디스크의 버츄얼 시스템까지 구현한 최고의 프로그래머인데 뜬금없이 동네 게임샵에 들어온다는게 이질감이 느껴질 수 있겠으나..

작가의 말로는 원래 카이바는 에피소드에 한번 나오고 말 엑스트라였는데, 인기가 많아 이후에 설정이 추가되었다고 했었으니 아마 그러한 이유로 추정된다 ㅎㅎ

결론적으로 1권부터 중요한 에피소드가 수록되어있고, 작가가 직접 그린 고퀄리티의 표지와 타로 일러스트만 봐도 이미 배가 부른데..

애장판에 대한 작가의 코멘트와 타로에 대한 해설을 유희왕과 연관하여 설명하는걸 읽는것은 색다른 재미였으며,

무엇보다...이 책을 드디어 한글판으로 보게 되었다는 감격이 제일 컸다...

정말 누구보다도 번역을 기다리다 지쳤던 나였기에.. 이번 애장판 1권의 번역은 나에게 의미가 꽤 깊다.

물론 나 뿐만이 아니라 나와 같은 유희왕 팬들 역시 감회가 새로울 것이다.

심지어 애장판 발간의 힘이었는지, 애니플러스에서 DM시리즈를 무려 재방영해준다고 해서 너무 행복하다. 그래.. 요즘세대도 유희왕 알면 좋지!!

유희왕의 그 점점 치밀해져가는 스토리와 그저 친구를 원하던 어린 유희가 정신적으로 성장하여 의지했던 존재와 나란히 서게되는...감동적인 이야기를 보다보면 유희왕 팬이 되지 않을수가 없단말이다ㅠㅠㅠ

정말 많은 사람들이 이번 기회에 책과 애니 모두 접하게 되어

2000년도 초 모두가 유희왕에 열광했던 그 시절이 한번 더 오는 계기가 되었으면 한다!