지장 카나메의 제안으로 갑자기 성사된 신입생 대 상급생의 홍백전! 타키, 히노모토가 결과를 남기는 와중, 초짜일 거라 생각한 3학년 스즈키에게 완봉당한 신입생 사루카와는 자신의 나약함과 마주하는 계기가 되어 마음을 새로 먹는다. 카나메의 계략대로 팀이 더욱 단단하게 뭉친 신생 코테사시, 시동!