숱하게 예쁘고 어감 좋은 우리말을 놔두고 저자의 표현에 의하면 '구식으로 멋을 부린'

외래어인'나의 레종 데트르'라는 책의 제목으로 인해 첫장을 펼쳐 읽기도 전에 땡감을

배어 물었을 때처럼 떨떠름한 느낌을 받은 것은 내 일찌기 겉만 번지르르한 제목을 달고

있는 책 치고 내실 있는 책을 찾아내지 못한 내 불찰 때문이리라.

'나의 레종 데트르'라는 외래어로 책 제목을 붙인 것에 대한 이유로 저자 김갑수는

'토속언어에 대한 신앙심'이 없음을 그 이유로 들었는데 우리 말을 토속언어라고 표현할

만큼 그의 언어 세계는 그리도 '범 세계적'인지 궁금해지는 순간이다. 그냥 쭉 불어로 책 한

권을 쓰시지 왜 제목만으로 그치셨는지 역시 궁금하다. 토속언어에 대한 신앙심 없음이

책 제목에만국한해서 영향을 미치는지 신기하기만 하다.

김갑수라는 이름을 처음 접했던 것은 어떤 詩를 접하고서 였는데 그 시는 내게 깊은

인상을 주었고 그 이후 난 시인 김갑수를 기억하게 되었다. 그로부터 많은 시간이 흐른후

얼마전 어떤 티비 대담프로에 나와 토론을 하는 것을 보게 되었는데 토론 주제에 대한

도저히 납득할 수 없는 그만의 논리를 주장하는 장면을 보고 김갑수란 인물에 대해 실망을

금할 수 없었다. 한 번 거부감을 느낀 작가의 책을 읽는다는 것 자체가 단순히 책을 읽는 다는

행위이기 전에 무척이나 힘든 노동이기도 했다.

각설하고, 김갑수의 레종데뜨르 즉 존재의 이유는 '책 읽기'라고 책의 여는 글에서 밝히고

있는데 과연 16개의 소제목을 따라 책을 읽다보면 여러 장르에 걸친 저자의 책 읽기 전력을

알 수 있다. 책에는 어떤 심각한 주장도 깊이 있는 논평도 눈에 띄지 않는다. 다만 그동안

읽었던 책들에 대해 가벼운 필치로 독자들에게 이야기를 건내고 있을 뿐이다. 책을 읽는 독자

역시 산책하듯 가벼운 마음으로 그의 이야기를 읽어 나가면 된다.

책을 읽는 중간중간 내가 읽었던 책들, 내가 좋아하는 작가들의 이야기 나오기도 하는데

그럴때면 저자와 나의 느낌들이 순간 반짝이며 교차하는 것 같은 느낌을 갖기도 해 책 읽는

또 다른 재미가 되기도 했다. 마치 시냅스에서 전기 전달이 이루어지듯.

책은 16개의 작은 소단원들로 나누워 있는데 그 중 어느 곳을 펼쳐 읽어도 무방하다.

하지만 개인적인 경험으로는 처음에 나오는 '성교' 같은 시시껄렁한 소단원 보다는 뒤에서

부터 읽어나가는 것이 비록 나와는 의견을 달리하는 부분이 많다 하더라도, 무게감도 좀 있고

한 번쯤 생각해 볼만한 주제를 담고 있는게 아닌가 하는 생각이 든다.

란.