예쁜 그림이 들어간 동화가 보고 싶어서 고른 책입니다.

1권에 수록된 동화는

신데렐라
숲 속의 집
룸펠슈틸츠헨
장화 신은 고양이
여섯 명의 하인
백설공주
라푼젤
일곱 마리 까마귀

이렇게 여덟 편이고요.

아나스타샤 아키포바의 그림은 약간 고전적인 스타일입니다. 80-90년대 동화책에 유행하던 분위기의 그림이 아닐까 싶어요. 실제로 이 그림들이 그려진 해가 몇 년인지는 알 수 없지만요. 공이 든 예쁜 그림이면서도, 요즘 유행하는 스타일이 아니라 약간 옛날 삽화 분위기인 것이 오히려 고전 동화에 더 잘 어울리는 것 같습니다. 색채는 선명한 유채의 느낌이 아니라 부드럽고 투명한 수채화 느낌입니다.

텍스트는 그림형제가 정리한 원작에 매우 충실해서,가장 잘 알려진 스탠다드 버전(?)과는 디테일에 차이가 좀 있습니다. 신데렐라를 예로 들자면, 유리구두는 등장하지 않고 신데렐라를 변신시켜 주는 것도 요정 대모가 아니라 어머니의 무덤가에 자라는 개암나무입니다.

가장 마음에 든 그림은 이것입니다. 목숨을 내놓을 만큼의 미인이면서 서늘한 성격인 공주를 잘 표현했다는 생각이 들어요. 매우 아름답지만 아주 냉담하게 정면만 바라보고 있죠. 구애자에게는 눈길조차 주지 않습니다.

이 그림은 꼭 베르메르의 네덜란드 여인들을 연상시키더라고요.

부엌 풍경도, 의상도, 들고 있는 물동이도 말이죠.

비슷하죠? 제가 좋아하는 그림, 베르메르의 '우유 따르는 여인' 입니다.

원전에 충실한 만큼, 다소 음산한 부분도 삭제되지 않았습니다. 일곱 마리 까마귀에는 오빠들을 구하기 위해 자기 손가락을 잘라서 열쇠로 쓰는 어린 소녀가 나오지요. 신데렐라의 언니들은 신발에 발을 맞추기 위해 칼로 발을 조금 잘라냅니다. 백설 공주의 나쁜 왕비는 벌겋게 달군 쇠 신발을 신고 죽을 때까지 춤을 추고요.

텍스트에도, 삽화에도 고전적인 매력이 듬뿍 담겨 있어서 어린이들 뿐 아니라 동화 좋아하는 어른에게도 손색이 없어요. 요즘 동화책 상당히 비싸던데 이만하면 가격에 비해 알차기도 합니다.

< src="http://api.bloggernews.media.daum.net/static/recombox1.swf?nid=14088916" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="400" height="80"type="application/x-shockwave-flash">