서점에서 처음 봤을 때 눈에 띄었다. 그런데 처음엔 CD도 줬나 보네? 난 원래 새로 나온 책을 바로 사진 않아서 좀 억울했지만, 그래도 '10번 교향곡'이란 제목을 보고도 그냥 지나칠 순 없었다. 이것은 감히 베토벤을 배경음악으로 삼을 수 있는 기회기도 했다.ㅋ 교향곡 1번부터 (없는 2번 빼고) 9번까지 순서대로, 그리고 등장 곡들인 피협 5번, '웰링턴~', '불멸의 연인' OST도 나를 책 속에 붙잡아 줬다.

그래선지 쉼 없이 쭉 읽었다. 그렇게 읽은 책치곤 빨리 읽었다곤 할 수 없는 반나절이 걸렸지만, 도중에 먹는 것 등 본능보다 다음 페이지에 더 이끌렸다. 사실 엄밀히 말하면 끊을 수 없이 쭉 이어진 것도 아니고 시공을 넘나들기 때문에 오히려 끊어 읽긴 쉽다. 그런데 둘째 장부터 나온 것들은 뒤로 가면서 다 이어지는 반면 첫 장에 나왔던 교통사고는 얼마나 읽어야 어디에 연결되는지 한참을 읽어도 알 수 없었기에 그 오기로 끝까지 갔다고 하는 게 맞겠다.

난 팩션 읽는 게 다른 책보다 더딘 편인데, 어디까지가 팩트고 어디부터가 소설인지 구분하며 읽으려 애썼기 때문이다.@_@ 예컨대 3년 전 <폼페이>는 두 달쯤 끙끙 읽었고, 그 몇 달 후 <남한산성>은 그 구분이 매우 어려워 소설로 쓴 부분마저 독자들이 역사적 팩트로 여기게 하는 영향을 미칠까봐 조금 불쾌하기마저 했던 경험에서, '좋자고 읽는 책인데 괜히 끙끙대거나 불쾌해질 필요 있는가?' 싶어 이번엔 사실 여부는 접어두고 소설로서 즐기는 쪽에 무게를 뒀고 덕분에 재미에 빠질 수 있었던 것이다.

또 떠오른 책으로는 <빌더버그 클럽>이 있다. 얼마나 믿을지를 독자가 선택해야 한다는 점에서, 저자가 스페인 사람이란 점에서, 그리고 뭔가 간접 광고처럼 엉뚱한 초점이 보이기도 하는 점에서는 특히 그렇다. 방금 말한 책에선 주제 자체보다 '반미' 전파가, 그리고 이번 책에선 몇몇 인물을 홍보한다는 느낌을 받았다. 마치 어떤 후원 귀족의 청탁을 받아 몇 마디 수정했다가 원곡을 버린 것 같은 티가 났네요, 저자 아저씨! 또 번역으로는 한 사람인 번스타인 이름을 '레너드'라고 했었는데 '레오나드'라고 바뀐 문제도 있다. 동일 인물 번역 표기 통일은 기본이잖아요, 역자 아저씨!

살짝 거슬리긴 해도 역자도 막판에 한 번의 실수 같고, '소설'이라고 낸 책으로서 재미있었으니, 전체적으론 마음에 든다.^^