출근길에 읽는 책에 따라, 그 날 하루 일과에 영향을 미치곤 한다.

어렸을 때, 꽤나 재미나게 읽었던 책 같은데...이거 이거 나이먹고 보니, 이런 저런 거슬리는 것이 한 두 가지가 아니다.

이 책의 줄거리를 간략하게 요약하면,

동네에서 약간 맛이간 소녀로 인식되던 파데트와 우연히 소소한 사건에 휘말린 쌍둥이 중 한명인 랑드리,그리고 그 주변 인물들과의 그저 그런 이야기가 지루하게 펼쳐지다가 이야기는 끝난다.그것도 전혀 납득되지 않는 해피엔딩으로.

약 56쪽부터 63쪽까지 길게 이어지는 그녀의 독백은 마음아프다.

이 부분은 마치 박민규의 '죽은 왕녀를 위한 파반느'의 못생긴 여자 주인공의 독백처럼.

그래서, 살짝 이 책에 대한 호감도가 급상승할 뻔 했으나...

박민규의 그것과는 달리, 파데트는 자신의 처지에대한 이런 저런 구구절절 옳은 말들을 늘어놓고...1주일 있다가, 옷을 빨고 다림질을 한 다음에 예쁜 모습으로 다시 나타나면서,그녀는 급작스레 현명하고 착한 연인이 되더니, 급기야 랑드리는 그녀와 사랑에 빠진다.--;;

내가 그닥 좋아하지 않는 이야기가 바로 이런 패턴들이다.

백설공주처럼 백치미를 풀풀 풍기다가 사과나 얻어먹고 다니다 배탈나는 인간이나,

신데렐라처럼 청소나 열심히 일하는건 좋은데, 밤늦게 춤이나 추러 다니다가 한 껀(?)하는 애들이나,

혹은 생선주제에 사람이 되어 보겠다고, 마녀한테 약이나 사다먹는 인어공주같은 년이나...--;;

꾸준하게 노력하고, 반성하고, 실행하지 않으며...인생 거저 먹으려는 것들은 죄다 죽여야한다.

암튼 파데트도 만만치 않다.

얘가 본인의 인생을 바꾸기 위해서 했던 일은,

내가 봤을 때에는 옷 수선해서 다림질해 입고 다닌 것 밖에 없는 것 같다.

물려 받은 유산도 지가 재테크 한 것도 아니고 말이다.

문학작품을 통하여, 조금 더 건전하고 올바른 사고 방식을 갖을 수 있으면 좋으련만,이런 이야기를 통해서, '인생은 로또 한 방이야' 하는 마인드를 갖게 되지 않을런지...

덧붙임.

챕터가 자연스럽지 않게 넘어가 살펴보니, 전문을 100% 번역한 것이 아니라, 60% 정도만 번역했다고 했다.

책값도 비싸게 받아먹는 주제에, 왜 아무런 이유없이 100% 번역을 하지 않았는지 의문이다.

책값도 60%만 받던지...--;;