연암 박지원 선생의 글을 그림책으로 옮긴다니,

그 내용과 그림은 어떠할까....상상만 해보다가, 책을 받아보니,

표지 부터가 아주 심상치 않다.

홀로홀로방방이라 불리는, 겉으로 보기에 세상에서 가장 위대하다는 이분이 깜짝 놀라며 넘어지고 있는 장면이 그려져 있는데, 그 표정이 어찌나 두려움에 떨고 있는지, 게다가 넘어지는 곳이 호랑이의 가죽위라...웃고 있는 녀석들의 모습도 참 우스꽝 스럽다.

사계절에서 나온 초등학생이 보는 그림책 시리즈중 23번째 권으로,

만화 형식이지만, 그 내용이 세상을 풍자한 내용이라 너무 어린 아이들보다는 초등학생이상의 이해력이 좀 필요한 책이기도 하겠다.

아마 연암 박지원 선생의 호질을 원문으로 읽었다면, 이이야기가 또 다른 느낌이었겠으나, 나는 이 그림책으로 보니,(물론 내용은 알고 있지만,) 아이들의 눈높이에 맞춘 이야기의 전개가 참 재미나다.

게다가 그림만 살펴보면 더 재미난 부분들을 발견할수 있다.

떡이고 가는 아주머니를 잡아먹고 두고두고 욕먹는 이야기,

기름칠한 강아지가 호랑이를 여러마리 꿰어 잡은 이야기...

우리 옛이야기에서 볼수 있는 이야기들도 살짝..

홀로홀로방방의 집이 소개되는 두 페이지 안에는 많은 액자가 있는데,

천주교교황, 공자, 엘리자베스여왕, 세종대왕, 유비, 관우, 장비, 제갈공명, 백설공주, 소크라테스, 해리포터, 나폴레옹, 비틀즈, 석가, 알라딘, 신사임당, 둘리등...여러 유명인들과 찍은 사진들이다...

그것을 살펴보며 알아내기도 재미난 부분이다.

그렇게 세상에서 제일 위대하고 훌륭한 홀로홀로방방은 정숙한 부인집에 찾아가 부인을 유혹하다가 부인의 아들들에게 들켜 도망을 가게 되고, 그러다가 똥통에 빠지고...(냄새~~) 호랑이를 만나게 되는데...

호랑이를 만난 그는 급한대로 살려만 주면 하루에 사람을 만명씩 바치겠다는 엉뚱한 소리를 해서 호랑이를 화나게 하고...

호랑이가 인간은 먹고 싶지 않아서(사람의 행동이 너무 미워서..)살게 된 홀로홀로방방은 뉘우쳤을까?

요즘 아이들이 잘 받아 들일수 있게 만화형식을 빌렸지만,

내용을 잘 읽어보면 세상의 이치를 조금 깨달을수 있도록 돕는 책이다.

연암 박지원 선생의 원본을 꼭 읽어보리라..결심을 해본다.