조던 피터슨 교수의 신간이 나왔다는 소식에 YES24 에서 원서 <BEYOND ORDER> 부터 구입했다. 당일배송으로 빠르게 받아볼 수 있었다. 매일 피터슨 교수의 책을 원서로 읽으며 영어 공부 겸 좋은 책을 정독하고 있었는데, 새로 출간된 책으로 이어갈 수 있어서 너무 좋다. 한국어로 번역된 <질서 너머>도 빨리 받아보고 싶다.

<12가지 인생의 법칙>에서 내게 가장 인상 깊었던 법칙은 4번째 법칙 “당신을 다른 사람과 비교하지 말고, 오직 어제의 당신하고만 비교하라.”이다. 이를 설명하며 피터슨 교수는 오늘 지금 여기 당면한 과제를 처리하되, 늘 최고의 선(the highest good)을 지향하라고 말한다.

"Attend to the bay, but aim at the highest good."

“하루하루 나아지는 삶에 집중하자. 진실을 배신하지 말고 최고의 선으로 향하는 길을 벗어나지 말자. 우리에겐 바로 세워야 할 세상의 질서가 있고, 지켜야 할 인생의 미덕이 있다. 우리에겐 이겨 내야 할 악이 있고, 극복해야 할 고통이 있다. 그리고 더 나아져야 할 우리 자신이 있다. 내가 아는 한 지금 언급한 내용은 서구 문명을 지배하는 규범 중에서 가장 정점에 있는 도덕률이다. <신약 성경>의 핵심이라고 하는 예수 그리스도의 산상 수훈과도 일맥상통하는 도덕률이기도 하다.”

“Aim high. Set your sights on the betterment of Being. Align yourself, in your soul, with Truth and the Highest Good. There is habitable order to establish and beauty to bring into existence. There is evil to overcome, suffering to ameliorate, and yourself to better.

It is this, in my reading, that is the culminating ethic of the canon of the West. It is this, furthermore, that is communicated by those eternally confusing, glowing stanzas from Christ’s Sermon on the Mount, the essence, in some sense, of the wisdom of the New Testament.”

"산상수훈은 인간의 진정한 본성이 무엇인지, 그리고 인류가 무엇을 목표로 삼아야 할지에 대한 가르침이다. ‘오늘에 집중하라!’ 그래야 현재를 온전히 살 수 있고, 바로 눈앞에 놓인 그 일에 완전하게, 그리고 올바르게 힘을 쏟을 수 있다."

"The sermon on the Mount outlines the true nature of man, and the proper aim of mankind : concentrate on the bay, so that you can live in the present, and attend completely and properly to what is right in front of you."

(12가지 인생의 법칙, 12 RULES FOR LIFE 중에서)

피터슨 교수의 글에는 영혼 깊은 곳을 성찰하고 오늘 하루를 살아가도록 끌어주는 힘이 있다. 그의 책을 읽으며 하루하루에 집중할 수 있었다. 내 삶에 충실하며 어제보다 좀 더 질서와 아름다움을 갖춘 오늘을 만들 수 있었다.

이번 <질서 너머, Beyond Order> 에 담긴 법칙 중에서는 우선 두 가지가 눈에 띈다. romance 와 beautiful. 희망의 발견이 절실한 요즈음 분명 큰 도움이 될 것이다.

"Plan and work diligently to maintain the romance in your relationship."

"Try to make one room in your home as beautiful as possible."

2021년 봄에 선물 같은 책이다. 원서와 번역서를 읽으며 좋은 시간을 가져야겠다.

사락에서 나만의 독서노트를 기록하고, 책을 좋아하는 사람들을 만나보세요!

사락에서
나만의 독서노트를 기록하고,
책을 좋아하는 사람들을 만나보세요!