'에피소드episode(일화)'라는 단어에는 고대 그리스어 명사 '호도스hodos'와 전치사 '에피epi'가 들어 있다. 전자는 '길'을 뜻하고, 후자는 '위에'를 뜻하는 독일어 'auf'나 'über'로 번역된다. 따라서 '에피소드'란 어딘가로 가는 길 위에서 일어난 일을 뜻한다. 오늘날의 어법에서도 '에피소드'의 의미에는 '장면화 mise-en-scene(연출)'가 한 요소로 포함된다. '에피소드'를 언급할 때 우리는 항상 어떤 연속적인 이야기 속에 들어 있는 특정한 사건을 염두에 둔다.

<기억은 미래를 향한다>

76p