Poor Books
altf4
- 작성일
- 2006.7.31
어떤 리뷰에서 ; 온갖 심리학적 연구결과를 짜집기 식으로 책으로 엮어낸것 같은 느낌입니다. 해석 보다는 인용이 많은 창작보다는 배껴서 억지로 역어놓은 듯한 책입니다. [강력추천, 별점 7, BS]
어떤 리뷰에서 ; 이 책의 번역은 최악-1 이라고 할 수 있다. 일본어 원본을 그대로 1:1로 직역한 문장이라거나, 외래어 표기를 교정도 안하고 쓴다거나 해서, 전쟁·군사분야에 조금만 관심이 있는 사람이라면 한숨이 나올 정도이다. [별점 8, BS]
어떤 리뷰에서 ; 예수를 믿으세요? 그럼 보세요. 믿지 않으세요? 그럼 약간의 인내가 필요한 책입니다. [강력추천, 별점 7.5, BS, 올해의 책]
통계의 난무와 몰개성의 정점에서 양극화 분류. 자학과 가학, 피학의 서라고 할 수 있겠군. [강력추천, 별점 7]
좋은 역서의 가장 우선 원칙은 물론 완벽한 번역인데 미래여서일까, 번역이 힘겹다고 느껴진다. 사전식이다 보니 읽어내기도 불편하며, 내용마저 너무 웨스턴 중심이고 글로벌하지 않다 [강력추천, 별점 6.5, BS]
베스트셀러 만들려고 출판사가 자기 책 사들이기를 했더라지. 내용이라도 훌륭하면 좋으련만.. / 어떤 리뷰에서 ; 이 책은 감히 최악이다. 번역이 무난하지 않았다. 정말 실망스럽게도 문장의 완성도가 심히 떨어지고 전반적인 글의 연관성이 매끄럽지 못하고 불분명했다. 한마디로 읽고나면 머릿속에 남는 게 없다. [별점 8]
어떤 리뷰에서 ; 편협한 논리로 점철된 베스트 셀러들을 지하철에서 읽으면서 마치 대단한 깨달음을 얻은냥 표정을 짓는 사람들을 보면 안쓰럽기까지 하다. 미국의, 그것도 미국의 큰 부자들의 악행을 변명하기 위한 도서가 한국의 지하철속 서민들의 품속에 파고들어 있는 저 모습은 뻐꾸기 새끼인지도 모르고 계속해서 먹이를 물어다 바치는 어미새를 보는것 같아서 가슴이 미어진다.[강력추천, 별점 8, BS]
어떤 리뷰에서 ; 나는 이 책이 경제학에 관한 통찰을 담고 있을 줄 알았다. 하지만 이 책은 범죄나 부정, 양육에 관한 문제만을 담고 있다. 시간때우기용 영화를 팝콘무비라 한다면 이 책은 팝콘북쯤 되겠다. [강력추천, 별점 7, BS]
추천도, 베스트셀러도 아니며, 아직 리뷰나 평점도 없지만 자기계발에 관한 책을 한번도 접한 적이 없는 분을 빼고는 정신건강을 위해 참으시길. 번역도 별로이고, 오탈자 투성이인 편집불량의 책
어떤 리뷰에서 ; 읽는데 30분도 안 걸렸습니다. 제발 이런 책 이제 그만 나왔음 좋겠다는 생각 했습니다. [강력추천, 별점 8, BS]
어떤 리뷰에서 ; 엄청난 문학작품을 쓰려 한건 아니란걸 알지만... 사실, 평범한 재미조차도 없기에 별은 한개~하고 반. 그것도 패션일러스트의 한컷같은 책의 표지에 준 점수다. [별점 7, BS]
어떤 리뷰에서 ; 오직 <11분>이라는 한 작품만 가지고 이야기한다면, 파울로 코엘료는 위선자이거나 나이를 헛먹었거나, 아니면 (헐리웃 식의 선악이분법이 대중적으로 인기있다는 것을 잘 파악한) 장사꾼 셋 중 하나이다. [강력추천, 별점 7.5, BS]
- 좋아요
- 6
- 댓글
- 1
- 작성일
- 2006.7.31
댓글1
- 작성일
- 2006.7.31