난중 일기야 여러 출판사에서 번역하고 펴내긴 하지만 서해 문집에서 출간한 책을 권하고 싶다. 먼저 편집과 번역이 읽기 쉽게 잘 되어 있다. 책의 안팎의 생김새도 덜 질리고 무난해 보인다.

이순신의 읽기 쓰기를 벤치 마킹하는데 도움이 되고 있다. 난 일기 내용에 부정적인 견해가 들어가는 걸 싫어한다. 부정적인 자아 비판형 일기 쓰기는 스스로를 학대하는 어리석은 행위이다. 이순신의 일기를 읽다 보면 이 사람이 담즙이 강한 사람이라는 걸 느낄수가 있다. 일기의 주가 되는 내용은 자기가 무슨 일을 했는지 적어가는 것이다. 가령 활을 몇번 쏘았다던지 감기 걸렸다던지 공휴일이었다던지 누구를 만났다던지 하는 일과의 기록이 잘 담겨 있는데 모든 주제는 결국 일을 위해서 응집된다. 담담하게 목적을 향하여 자기 기록을 해나가는 이순신은 멋지다. 당시에는 혁명적인 방법으로 자기 개발을 하고 있었다.

또한 그는 역사를 아는 자였다. 역사를 아는 자는 세상의 미래를 내다보는 힘이 있다. 그렇기에 개인의 역사도 소중히 여긴다. 일기는 개인의 역사가 되어야 함을, 일기를 통하여 미래의 나를 예측해볼 수 있음을 이 책에서 배웠다.

성웅 이순신은 위인전을 떠나 개인적인 만남에서도 끝없이 배우고 연구해볼만한 훌륭한 사람이었다.