<발신형의 서양인과 수신형의 동양인 사이의 정보전달 문화의 차이>

 

1.바이런의 "대양"은 인간이 자연을 향하여 말하는 발신형으로 되어 있으나, 최남선의 '해에게서 소년에게'는 자연이 인간에게 들려주는 수신형이다.

 

2.서양의 정보(information)는 알리다, 전하다를 의미하는 발신지향적이나, 동양의 정보는 정을 담아 알리는 것으로서 정보 자체를 서로 협력하고 공유하는 참여의 형태이다. 

 

3.서양의 발신형 정보문화에서는 표현의 정확성을 지향한다. 그러나 동양의 수신형 정보문화에서는 수신자가 메시지 이상의 것을 이해하고 보충하는 "눈치"가 중요하다.

 

4.서양인은 "머리 깍는다"는 표현의 의미를 이해하지 못한다. 그러나 동양인은 이것이 "머리카락 깍는 것이다"라는 것을 모두 이해한다. 

< src="http://api.bloggernews.media.daum.net/static/recombox1.swf?nid=5236571" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="400" height="80"type="application/x-shockwave-flash">