좀 장황한 면이 있어서 읽는데 시간이 꽤 걸렸다. 

그래서 내용 별이 4개인데, 

워낙에 유명한 책이고 

표지를 바꾸면서 계속 팔리는 책이라서 리뷰가 확실히 많은데....

다른 리뷰에 없는 말만 하자면, 

의외로 취학전 아동의 육아에 도움이 되겠다 싶은 내용이 꽤 있다. 

왜냐하면 저자가 자신의 자녀가 취학전에 겪은 경험을 상당히 많이 싣고 있어서이다. 

상당히 교훈적이라면 교훈적인데

저자가 이 책에서 언급된 자녀 관련 일화를 이용해서 육아책을 - 좀더 간략하게 - 쓰더라도 괜찮겠다는 느낌이다.  

하지만 편집 별이 - 박하게 - 2개인 이유는 

PC를 '정치적 올바름'이라고 번역하지 않고 '정치적 공정함'이라고 번역했기 때문이다. 

'정치적 교정'이라고 번역할 수도 있는 낱말울......

좀 초월번역이라고 할 수도 있겠는데, 

그래서 문득 번역자의 출신학교를 보니.....한국외대.....

번역자의 출신학교를 생각해 보면, 거기에 번역자의 나이대도 생각해 보면, 

뭐 다 납득이 간다. 

그렇다는 말이다.