- 기본 카테고리

hachimitsu
- 작성일
- 2023.2.5
장단기 투자의 비밀
- 글쓴이
- 래리 윌리엄스 저
이레미디어
내용이야 곱씹어 볼 수 있는 부분들이 있어 좋은데
번역 때문에 제대로 읽기가 힘든 수준임
번역이 너무 심각한 수준입니다
검수도 안하고 출판한거 같습니다
(전일 시가 저가 고가 종가, 당일 시가 저가 고가 종가 이렇것도 다 섞여서 써있는 수준임 - 번역하고 한번 읽어보지도 않은거 같음)
표 그림의 제목도 오기가 너무 많습니다
이정도면 리콜해줘야 한다고 생각합니다
그런데 이레미디어 책들의 번역이 대부분 이모양이라는게…
번역 때문에 제대로 읽기가 힘든 수준임
번역이 너무 심각한 수준입니다
검수도 안하고 출판한거 같습니다
(전일 시가 저가 고가 종가, 당일 시가 저가 고가 종가 이렇것도 다 섞여서 써있는 수준임 - 번역하고 한번 읽어보지도 않은거 같음)
표 그림의 제목도 오기가 너무 많습니다
이정도면 리콜해줘야 한다고 생각합니다
그런데 이레미디어 책들의 번역이 대부분 이모양이라는게…
- 좋아요
- 6
- 댓글
- 0
- 작성일
- 2023.04.26
댓글 0
댓글이 없습니다.
첫 번째 댓글을 남겨보세요.