다음은 네이버 백과사전에 나온 '융통성'의 정의이다.

 

융통성 融通性
[명사]
1 금전, 물품 따위를 돌려쓸 수 있는 성질.
2 그때그때의 사정과 형편을 보아 일을 처리하는 재주. 또는 일의 형편에 따라 적절하게 처리하는 재주.

 

그러나 언어는 시대에 따라 변하는 법. 안타깝게도, 요즈음 융통성이란 말에는 다음과 같은 뜻이 추가된 듯 하다.

 

3 적당히 눈치 봐가며 자신에게 이익이 되도록 법과 질서를 어기는 재주.

 

예문)

그는 늦었는데 버스 줄이 길 경우 융통성을 발휘하여 적당히 새치기 한다.

그녀는 차가 많지 않거나 천천히 움직일 경우 융통성 있게 무단횡단을 한다.

그들은 카메라가 있을 때는 규정 속도를 잘 지키고 카메라가 없을 때에는 과속을 하는 융통성을 발휘하여 빨리 간다.

 

이러한 융통성을 잘 발휘하는 사람을 가리켜 '융통성 있는 사람'이라 한다.

'융통성 있는 사람'의 반의어는 '고지식한 사람', '원칙주의자'로, 이는 자신에게 손해가 되더라도 법과 질서를 잘 지키려 노력하는 사람을 의미한다.