파란놀공식계정
  1. 우리말 살려쓰기

이미지


 '-적' 없애야 말 된다

 부차적


 부차적 기능 → 곁딸린 기능 / 덧붙는 기능

 부차적 역할 → 곁딸린 몫 / 덧붙는 몫

 부차적으로 발생하는 문제 → 곁딸려 일어나는 문제 / 덧붙여 생기는 문제

 금전은 부차적인 가치 이상의 것은 아니다 → 돈은 다른 값어치가 더 있지 않다 / 돈은 더 값어치가 있지 않다


  ‘부차적(副次的)’은 “주된 것이 아니라 그것에 곁딸린”을 가리킨다고 합니다. ‘곁딸리다’는 “‘곁따르다’의 피동사”라 하고, ‘곁따르다’는 “1. 어떤 것에 덧붙어서 따르다 2. [북한어] 남이 하는데 옆에서 뒤따라 하다”라 합니다. 그러니 ‘곁딸리다·곁따르다’로 손보거나 ‘덧붙다’로 손보면 됩니다. ‘곁가지’나 ‘곁자리’나 ‘딸림자리’라 해 보아도 됩니다. 2017.12.29.쇠.ㅅㄴㄹ



부차적으로 사회적 역할을 위한 인재 양성에 두었다

→ 그 다음으로 사회 구실을 할 사람을 키우려 했다

→ 그런 다음에 사회에 제몫을 할 사람을 키우려 했다

→ 덧붙여 사회에 한몫할 사람을 키우려 했다

→ 덤으로 사회에 제구실 할 사람을 키우려 했다

《여성! 깰지어다, 일어날지어다, 노래할지어다 : 한국기독교여성백년사》(한국기독교 백주년기념사업회 여성분과위원회 엮음, 대한기독교출판사, 1985) 29쪽


노동자 또한 단지 실행만 하는 부차적 위치였다 하더라도 책임을 면키 어려워요

→ 일꾼 또한 그저 심부름만 하는 곁자리였다 하더라도 책임을 벗어나기 어려워요

→ 일꾼 또한 그저 일만 하는 딸림자리였다 하더라도 책임을 벗어나기 어려워요

→ 일꾼 또한 그저 일만 하는 자리였다 하더라도 책임을 벗어나기 어려워요

《10대와 통하는 노동인권 이야기》(차남호, 철수와영희, 2013) 140쪽


왜 이런 부차적인 수단들을 통해서 행복을 추구하는 걸까

→ 왜 이런 다른 길을 돌아서 기쁨을 찾으려 할까

→ 왜 이런 곁가지를 거쳐서 기쁨을 찾으려 할까

→ 왜 이런 곁딸린 길에서 기쁨을 찾으려 할까

《우주 리듬을 타라》(디팩 초프라/이현주 옮김, 샨티, 2013) 15쪽


방패막이가 될 만한 부차적인 이유를 내세우지 않는다

→ 방패막이가 될 만한 까닭을 더 내세우지 않는다

→ 방패막이가 될 만한 덧소리를 내세우지 않는다

→ 방패막이가 될 만한 덧말을 내세우지 않는다

《언어의 온도》(이기주, 말글터, 2016) 25쪽


책에 의미를 부여하는 것이 부차적일 때가 있는 법이다

→ 책에 매기는 뜻이 곁딸릴 때가 있는 법이다

→ 책에 매기는 뜻이 덧붙을 때가 있는 법이다

《우리의 고통을 이해하는 책들》(레진 드탕벨/문혜영 옮김, 펄북스, 2017) 21쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)

좋아요
댓글
0
작성일
2023.04.26

댓글 0

빈 데이터 이미지

댓글이 없습니다.

첫 번째 댓글을 남겨보세요.

파란놀님의 최신글

  1. 작성일
    1시간 전

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    1시간 전
  2. 작성일
    2시간 전

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    2시간 전
  3. 작성일
    2시간 전

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    2시간 전

사락 인기글

  1. 별명
    리뷰어클럽공식계정
    작성일
    2025.4.25
    좋아요
    댓글
    258
    작성일
    2025.4.25
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
  2. 별명
    리뷰어클럽공식계정
    작성일
    2025.4.24
    좋아요
    댓글
    243
    작성일
    2025.4.24
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
  3. 별명
    사락공식공식계정
    작성일
    2025.4.23
    좋아요
    댓글
    99
    작성일
    2025.4.23
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
예스이십사 ㈜
사업자 정보