'-적' 없애야 말 된다

 비효율적

 비효율적 방식 → 효율이 나쁜 방식 / 안 좋은 방식

 비효율적인 기존 방법 → 그리 안 좋은 예전 방법 / 쓸모가 떨어지는 예전 방법

  ‘비효율적(非效率的)’은 “들인 노력에 비하여 얻는 결과가 만족스럽지 못한”을 가리킨다고 해요. “효율이 없는”으로 손볼 수 있는데, “안 좋은”이나 ‘나쁜’으로 더 손볼 수 있습니다. ‘낮다·얄궂다·모자라다·떨어지다·쓸모없다’나 “쓸 만하지 않다”로 손보아도 됩니다. ‘힘든·고된’이나 “힘을 쓰는·힘 많이 드는”이나 ‘낡은·케케묵은’이나 ‘엉터리·바보스런·아무렇게나’로 손보아도 되고요. 2018.1.31.물.ㅅㄴㄹ

아주 느리고 비효율적인 방법을 택했다

→ 아주 느리고 힘든 길을 골랐다

→ 아주 느리고 힘 많이 쓰는 길을 갔다

→ 아주 느리고 손 많이 가는 길을 갔다

《열다섯 살 하영이의 스웨덴 학교 이야기》(이하영, 양철북, 2008) 53쪽

이건 에너지를 비효율적으로 쓰는 셈이지

→ 이는 힘을 아무렇게나 쓰는 셈이지

→ 이는 힘을 엉터리로 쓰는 셈이지

→ 이는 힘을 헤프게 쓰는 셈이지

《꼴찌, 동경대 가다 20》(미타 노리후사/김완 옮김, 랜덤하우스코리아, 2010) 202쪽

여전히 무첨가물 식품같이 비효율적인 연구를 하고 있어?

→ 아직도 첨가물 없는 식품같이 돈 안 되는 연구를 해?

→ 아직도 아무것도 안 넣는 식품같이 케케묵은 연구를 해?

→ 아직도 아무것도 안 넣는 식품같이 바보스런 연구를 해?

《은수저 1》(아라카와 히로무/서현아 옮김, 학산문화사, 2012) 58쪽

일이 싫은 게 아니라 비효율적이고 관료적인 사람들 밑에서 간섭받기 싫었을 뿐이다

→ 일이 싫지 않고 굼뜨며 꽉 막힌 사람들 밑에서 잔소리를 듣기 싫었을 뿐이다

→ 일이 싫지 않고 더디며 꽉 막힌 사람들 밑에서 군소리를 듣기 싫었을 뿐이다

《그림 형제의 길》(손관승, 바다출판사, 2015) 186쪽

경제적으로 봐도 아주 비효율적이에요

→ 경제로 봐도 아주 나빠요

→ 돈으로 봐도 아주 안 좋아요

→ 돈으로 봐도 아주 도움이 안 돼요

《나는 어떤 삶을 살아야 할까?》(길담서원 엮음, 철수와영희, 2016) 117쪽

비효율적인 듯 보이지만

→ 안 좋은 듯 보이지만

→ 힘이 많이 들 듯하지만

→ 더 힘들 듯하지만

《시민에게 권력을》(하승우, 한티재, 2017) 32쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)