알량한 말 바로잡기

 정교 精巧

 정교하게 그리다 → 꼼꼼하게 그리다

 정교하게 만들다 → 꼼꼼하게 만들다

 정교하게 깎고 → 꼼꼼하게 깎고

 생각이 정교하다 → 생각이 꼼꼼하다 / 생각이 빈틈없다

 문장을 정교하게 다듬다 → 글을 꼼꼼하게 다듬다 / 글을 찬찬하게 다듬다

 정교한 구조로 되어 있다 → 빈틈없는 얼개이다

 정교히 조각하다 → 꼼꼼이 새기다

  ‘정교하다(精巧-)’는 “1. 솜씨나 기술 따위가 정밀하고 교묘하다 2. 내용이나 구성 따위가 정확하고 치밀하다”를 가리킨다고 해요. 그런데 ‘정밀하다(精密-)’는 “아주 정교하고 치밀하여 빈틈이 없고 자세하다”를 가리키고 ‘치밀하다(緻密-)’는 “1. 자세하고 꼼꼼하다 ≒ 밀치하다(密緻-)·세치하다 2. 아주 곱고 촘촘하다”를 가리킨다고 합니다. 가만히 살피면 ‘꼼꼼하다’나 ‘빈틈없다’로 손볼 만합니다. 때로는 ‘살뜰하다·알뜰하다’라든지 ‘찬찬하다’로 손볼 수 있습니다. 2018.3.19.달.ㅅㄴㄹ

새롭게 정교하게 생각할 수 있게 되었다

→ 새롭게 꼼꼼하게 생각할 수 있었다

→ 새롭게 빈틈없이 생각할 수 있었다

《아미쿠스 모르티스》(리 호이나키/부희령 옮김, 삶창, 2016) 123쪽

매우 정교하게 발전했을 것입니다

→ 매우 꼼꼼하게 발돋움했을 터입니다

→ 매우 살뜰하게 발돋움했을 터입니다

→ 빈틈없이 발돋움했을 터입니다

《10대와 통하는 말하기와 토론》(고성국, 철수와영희, 2016) 59쪽

모내기철 농촌 일상은 정교한 기계보다 더 빈틈없이 돌아간다

→ 모내기철 시골 하루는 기계보다 더 빈틈없이 돌아간다

→ 모내기철 시골 하루는 빈틈없이 돌아간다

《옛 농사 이야기》(전희식, 들녘, 2017) 125쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)