[삶말/사자성어] 상부상조

 상부상조의 전통 → 서로 돕는 흐름

 친구와의 협동과 상부상조의 정신은 → 동무와 서로 돕는 마음은

 상부상조할 수 있는 길 → 서로 도울 수 있는 길

 상부상조하는 미풍을 → 서로 돕는 아름다움을

상부상조(相扶相助) : 서로서로 도움

  서로서로 도울 적에는 “서로서로 돕다”라 하면 되어요. 아직 사전에 없습니다만 ‘서로돕기·서로돕다’라 할 만합니다. 이와 같은 얼개로 ‘함께돕기·함께돕다’하고 ‘같이돕기·같이돕다’하고 ‘모두돕기·모두돕다’라 해도 어울립니다. ㅅㄴㄹ

네 엄만 모두가 상부상조해 건사할 테니 걱정 마라

→ 네 엄만 모두가 도와서 건사할 테니 걱정 마라

→ 네 엄만 서로 도와서 건사할 테니 걱정 마라

→ 네 엄만 모두 같이 도와서 건사할 테니 걱정 마라

《충사 1》(우루시바라 유키/오경화 옮김, 대원씨아이, 2005) 197쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)