에코백echo bag

에코백 : x

eco bag : An environmentally-friendly reusable bag made from cloth or recycled plastic. Also known as a green bag though it can be just about any color

eco : = ecology

bag : 1. (특히 가게에서 사용하는) 봉투[봉지] 2. (천·가죽 등으로 만든) 가방, 백, 포대, 자루

  한국말사전에 없는 ‘eco bag’이란 무엇일까요? 비닐자루로는 이 땅을 더럽히기만 한다는 뜻으로 마련하는 자루입니다. 이 자루는 으레 천으로 짜거나 깁거나 엮지요. 그래서 ‘천자루·천주머니·천바구니’라 할 만합니다. 천으로 짠 자루나 주머니는 이 별을 푸르게 가꾸는 길이 될 수 있기에 ‘푸른자루·푸른주머니·푸른바구니’라 할 만해요. 더 헤아리면 ‘숲자루·숲주머니·숲바구니’라 할 수도 있습니다. ㅅㄴㄹ

‘에코’란 단어와 어울리도록 사용할 나의 에코백처럼

→ ‘푸른’이란 말과 어울리도록 쓸 내 ‘천주머니’처럼

→ ‘푸른’이란 말과 어울리도록 쓸 내 ‘푸른자루’처럼

→ ‘숲’이란 말과 어울리도록 쓸 내 ‘숲바구니’처럼

《오늘도 핸드메이드! 1》(소영, 비아북, 2017) 158쪽​

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)