알량한 말 바로잡기

 사려 思慮

 사려가 부족하다 → 생각이 얕다 / 생각이 안 깊다

 사려가 깊은 사람이다 → 생각이 깊은 사람이다

 사려를 깊게 하는 어떤 것들이 담겨 있다는 뜻이다 생각을 깊게 하는 무엇이 담겼다는 뜻이다

 차츰 불쌍하다는 사려가 생겼음인지 → 차츰 불쌍하다고 느꼈는지

  ‘사려(思慮)’는 “1. 여러 가지 일에 대하여 깊게 생각함 2. = 사념”을 가리킨다고 해요. “깊게 생각하다”나 “깊이 생각하다”로 고쳐쓰면 되겠지요. 때때로 “사려 깊다”처럼 쓰는 분이 있는데 겹말입니다. “생각 깊다”라 하면 되고, ‘생각깊다’를 새말로 지어서 쓸 만합니다. ㅅㄴㄹ

침착하고 사려 깊은 상사를 만나는 행운이

→ 차분하고 생각 깊은 웃사람을 만나는 행운이

→ 찬찬하고 마음 깊은 웃사람을 만나는 행운이

《나는 이제 참지 않고 살기로 했다》(니콜 슈타우딩거/장혜경 옮김, 갈매나무, 2016) 147쪽

아주 사려 깊군, 아주 깊어!

→ 아주 깊군, 아주 깊어!

→ 아주 생각 깊군, 아주 깊어!

《둘리틀 박사 이야기》(휴 로프팅/장석봉 옮김, 궁리, 2017) 108쪽

참 사려 깊구나

→ 참 생각 깊구나

→ 참 마음 깊구나

→ 참 잘 보는구나

→ 참 깊구나

《환생동물학교 2》(엘렌 심, 북폴리오, 2018) 19쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)