새로 쓰는 우리말

파란놀공식계정

공개여부
작성일: 2014.4.22

한자말 '주저'가 퍽 널리 쓰이면서

한국말은 여러모로 쓰임새를 잃곤 합니다.

한국말을 곰곰이 살피면서 하나둘 익히면

자리와 때에 맞추어 재미나면서 즐겁게

우리 뜻과 느낌을 한껏 살릴 수 있습니다.

망설이다·머뭇거리다·우물쭈물·엉거주춤

→ 시원스레 움직이지 못하는 모습을 가리키는 낱말들인데, 느낌이 살짝 다릅니다. ‘망설이다’는 “생각만 이리저리 굴리”면서 못 움직이는 모습이고, ‘머무적거리다(머뭇거리다)’는 “자꾸 멈추는” 모습이요, ‘우물쭈물’은 “어떻게 해야 좋을는지 모르는” 모습입니다. 얼핏 보기에는 똑같아 보이는 모습이지만, 저마다 까닭이 다를 테지요. ‘엉거주춤’은 “이렇게 해야 할는지 저렇게 해야 할는지 모르는 채 몸을 구부정하게 있”는 모습입니다. ‘주춤거리다’도 “자꾸 멈추는” 모습으로는 ‘머무적거리다’와 비슷한데, ‘주춤거리다’는 다른 사람 눈치나 눈길을 살피는 느낌이 짙습니다. ‘갈팡질팡하다’는 “갈 곳을 몰라 헤매”면서 한 자리에 선 모습을 나타내요. ‘우물쭈물’은 큰말이고 ‘오물쪼물’은 여린말입니다. ‘엉거주춤’은 큰말이요 ‘앙가조촘’은 여린말입니다.

망설이다

: 뚜렷하거나 시원스레 움직이지 못하면서 생각만 이리저리 굴리다

- 어느 쪽을 골라야 할지 몰라 망설인다

- 망설이다가 해가 넘어가겠네

머뭇거리다

: ‘머무적거리다’를 줄인 낱말

- 어서 들어오지 않고 왜 머뭇거리니

- 할 말이 있으면 머뭇거리지 말고 시원스럽게 털어놓으렴

머무적거리다

: 뚜렷하거나 시원스레 움직이지 못하면서 자꾸 멈추다

- 너무 갑작스러운 일이라 머무적거리만 한다

- 쑥스러운 나머지 뒷통수를 긁적이며 머무적거린다