알량한 말 바로잡기

 소진 消盡

 힘이 다 소진되었다 → 힘이 다 빠졌다 / 힘이 다 없어졌다

 의욕은 완전히 소진되어 → 의욕은 모두 사라져 / 할 마음은 다 없어져

 모든 정력을 소진하다 → 모든 기운을 빼다 / 모든 기운을 쏟다

 시간을 헛되이 소진하다 → 시간을 부질없이 쓰다 / 시간을 덧없이 흘려보내다

  ‘소진(消盡)하다’는 “점점 줄어들어 다 없어지다”를 뜻한다고 합니다. 그러니 ‘없어지다’라는 낱말을 쓰면 되고, ‘사라지다’를 쓸 수 있어요. 힘이나 기운이라면 ‘빠지다’나 ‘빼다’나 ‘쏟다’나 ‘떨어지다’를 쓸 만하고, 시간이라면 ‘쓰다’나 ‘보내다’나 ‘흘려보내다’를 쓸 만해요. 2016.4.14.나무.ㅅㄴㄹ

고호가 그의 생명을 소진해 가며 보여준

→ 고호가 이녁 목숨을 바쳐 가며 보여준

→ 고호가 제 목숨을 쏟아 가며 보여준

《김현-김현 예술기행》(열화당,1975) 52쪽

자신을 소진하며 자신의 사진을 일구어 왔는가

→ 스스로를 바치며 내 자신을 일구어 왔는가

→ 스스로를 쏟아부으며 내 자신을 일구어 왔는가

《김수남-변하지 않는 것은 보석이 된다》(석필,1997) 25쪽

린의 체력은 열 때문에 눈 깜짝할 사이에 소진됐다

→ 린은 열 때문에 체력이 눈 깜짝할 사이에 떨어졌다

→ 린은 열 때문에 체력이 눈 깜짝할 사이에 사라졌다

《우니타 유미/양수현 옮김-토끼 드롭스》(애니북스,2010) 120쪽

돈과 시간과 땅과 아름다움을 소진시키고 있습니다

→ 돈과 시간과 땅과 아름다움을 없앱니다

→ 돈과 시간과 땅과 아름다움을 없애 버립니다

《데릭 젠슨/이한중 옮김-작고 위대한 소리들》(실천문학사,2010) 91쪽

그런 목표들이 야기하는 기력 소진과

→ 그런 목표들이 일으키는 힘빼기와

→ 그런 목표들 때문에 힘이 빠지고

《바바라 아몬드/김진·김윤창-어머니는 아이를 사랑하고 미워한다》(간장,2013) 165쪽

일생을 다 소진한 후

→ 삶을 다 보낸 뒤

→ 삶을 다 써 버린 뒤

→ 삶을 다 흘려보낸 뒤

《황학주-사랑할 때와 죽을 때》(창비,2014) 12쪽

(최종규/숲노래 - 우리 말 살려쓰기/말넋)