알량한 말 바로잡기

 일리 一理

 일리가 있다 → 그럴 만하다

 네 말에도 일리가 있구나 → 네 말에도 옳은 데가 있구나

 일리가 없는 것은 아니었다 → 맞지 않는 것은 아니었다

  ‘일리(一理)’는 “1. 어떤 면에서 그런대로 타당하다고 생각되는 이치 2. 같은 이치”를 가리킨다고 하는데, 거의 첫째 뜻으로만 씁니다. ‘타당(妥當)하다’는 “일의 이치로 보아 옳다”를 뜻하니, ‘일리’는 ‘옳다’나 ‘맞다’로 손볼 만하고, “그럴 만하다”로 손보아도 돼요. 이밖에 한국말사전에 한자말 ‘일리’가 세 가지 나오는데, 이 세 가지는 쓸모가 없지 싶어요. 모두 털어내도 됩니다. 2017.3.30.나무.ㅅㄴㄹ

일리(一利) : 한 가지 이로움

일리(一里) : 한 마을의 전체. 또는 온 동네

일리(日利) : = 날변

세상 물정 모르는 명교수나 유명한 학자가 많은 것도 일리가 있는 일이다

→ 세상 물정 모르는 이름난 교수나 학자가 많은 모습도 그럴 만하다

→ 세상 흐름 모르는 이름난 교수가 학자가 많을 만하기도 하다

《고병익-수상집 망원경》(탐구당,1974) 320쪽

후보자들의 주장은 모두 일리가 있지

→ 후보자들이 하는 말은 모두 옳지

→ 후보자들이 하는 말은 모두 맞지

→ 후보자들이 하는 말은 어느 모로는 모두 맞지

《배성호-수다로 푸는 유쾌한 사회》(책과함께어린이,2016) 57쪽

저 남자 말, 일리 있어

→ 저 사내 말, 옳아

→ 저 사내 말, 맞아

→ 저 사내 말, 틀리지 않아

→ 저 사내 말, 들을 만해

《휴 로프팅/장석봉 옮김-둘리틀 박사 이야기》(궁리,2017) 15쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)