겹말 손질 1477 : 무엇보다도 우선적

무엇보다도 우선적으로 믿어

→ 무엇보다도 믿어

→ 무엇보다도 굳게 믿어

→ 무엇보다도 크게 믿어

→ 먼저 믿어

→ 가장 먼저 믿어

우선적(優先的) : 딴 것에 앞서 특별하게 대우하는

우선(優先) : 딴 것에 앞서 특별하게 대우함

우선적(于先的) : x

우선(于先) : 1. 어떤 일에 앞서서. ‘먼저’로 순화 2. 아쉬운 대로

  ‘우선적’이라는 한자말은 어떤 뜻일까요? ‘優先的’일까요, ‘于先的’일까요? 어느 한자를 쓰는 ‘우선적’이라 하든 이 낱말 앞에 ‘무엇보다도’가 있으면 겹말입니다. ‘우선적으로’를 덜 노릇입니다. ‘우선적으로’라는 낱말로 나타낼 뜻이나 결을 살리고 싶다면 ‘먼저’나 “가장 먼저”나 “맨 먼저”처럼 손질해 볼 수 있습니다. 2017.11.10.쇠.ㅅㄴㄹ

항상 네 직감을 무엇보다도 우선적으로 믿어

→ 늘 네 느낌을 무엇보다도 믿어

→ 늘 네 느낌을 먼저 믿어

→ 늘 네 마음을 무엇보다도 바로 믿어

→ 늘 네 마음을 가장 먼저 믿어

《엄마는 페미니스트》(치마만다 응고지 아디치에/황가한 옮김, 민음사, 2017) 14쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)