파란놀공식계정
  1. 우리말 살려쓰기

이미지


 알량한 말 바로잡기

 제반 諸般


 제반의 문제 → 여러 문제 / 온갖 문제

 제반 사항 → 여러 사항 / 모든 사항

 대도시의 제반 면모 → 큰도시다운 여러 모습 / 큰도시다운 모든 모습

 제반 문제의 해결을 위하여 → 모든 문제를 풀고자 / 온갖 일을 풀고자

 과학, 예술 등 제반에 걸쳐 → 과학, 예술 들에 두루 걸쳐

 제반의 행사는 → 모든 행사는 / 여러 행사는


  ‘제반(諸般)’은 “어떤 것과 관련된 모든 것 ≒ 각반(各般)”을 나타낸다고 하며, ‘각반(各般)’은 “모든 범위에 걸쳐 빠짐이 없는 하나하나. ‘여러 가지’로 순화”를 나타낸다고 해요. ‘제반·각반’은 ‘모든’이나 ‘여러’로 고쳐쓸 만합니다. ‘온갖’이나 ‘온’으로 손볼 수 있고, 때로는 ‘두루’너 ‘고루’로 손보아도 됩니다. 이밖에 한국말사전에 한자말 ‘제반’을 다섯 가지 싣는데, 모두 털어낼 만합니다. 2018.1..5.쇠.ㅅㄴㄹ



제반(除飯) : [민속] 끼니때마다 밥 먹기 전에 밥을 조금 떼어서 신(神)에게 감사의 뜻을 표하는 일

제반(祭飯) : = 젯메

제반(祭盤) : 제상에 올릴 음식을 나르는 소반

제반(際畔) : 경계의 가장자리

제반(?攀) : 높은 곳을 더위잡아 오름 ≒ 반제(攀?)



무너져버린 제반(諸般) 가치관에서 풍향을 잘못 잡은 이 같은 현상은

→ 무너져버린 모든 생각에서 길을 잘못 잡은 이 같은 모습은

→ 무너져버린 갖은 생각바탕에서 길을 잘못 잡은 이 같은 모습은

《원주통신》(박경리, 지식산업사, 1985) 70쪽


정치·경제·사회·문화 등 제반 문제에 깊은 관심을 가지고 있어야 된다고 봅니다

→ 정치·경제·사회·문화 같은 여러 일을 깊이 지켜보아야 한다고 봅니다

→ 정치·경제·사회·문화 같은 온갖 일을 깊이 살펴야 한다고 봅니다

→ 정치·경제·사회·문화 같은 일을 두루 깊이 헤아려야 한다고 봅니다

《미국의 송어낚시》(리처드 브라우티건/김성곤 옮김, 논지당, 1991) 214쪽


사회가 만든 제반 조건들의 최면에 걸려 있는 것이다

→ 사회가 세운 여러 조건에 사로잡힌 셈이다

→ 사회가 세운 온갖 틀에 홀린 셈이다

→ 사회가 세운 이런저런 틀에 길든 셈이다

《우주 리듬을 타라》(디팩 초프라/이현주 옮김, 샨티, 2013) 64쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)

좋아요
댓글
0
작성일
2023.04.26

댓글 0

빈 데이터 이미지

댓글이 없습니다.

첫 번째 댓글을 남겨보세요.

파란놀님의 최신글

  1. 작성일
    5시간 전

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    5시간 전
    첨부된 사진
    20
  2. 작성일
    6시간 전

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    6시간 전
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
  3. 작성일
    7시간 전

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    7시간 전
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20

사락 인기글

  1. 별명
    리뷰어클럽공식계정
    작성일
    2025.5.9
    좋아요
    댓글
    159
    작성일
    2025.5.9
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
  2. 별명
    리뷰어클럽공식계정
    작성일
    2025.5.9
    좋아요
    댓글
    145
    작성일
    2025.5.9
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
  3. 별명
    리뷰어클럽공식계정
    작성일
    2025.5.13
    좋아요
    댓글
    145
    작성일
    2025.5.13
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
예스이십사 ㈜
사업자 정보