논픽션nonfiction

논픽션(nonfiction) : [문학] 상상으로 꾸민 이야기가 아닌, 사실에 근거하여 쓴 작품 ≒ 비소설

nonfiction : 논픽션(소설이나 허구의 이야기가 아닌 전기·역사·사건 기록 따위); 《집합적》 논픽션 작품

꾸민 이야기를 영어로는 ‘픽션’이라 하고, 한자말로는 ‘소설’이라 합니다. 꾸미지 않은 이야기를 영어로는 ‘논픽션’이라 하며, 한자말로는 ‘비소설’이라 합니다. 그런데 ‘논픽션·비소설’ 모두 한국말로 보기에는 안 어울려요. 꾸미지 않은 이야기라면, 있는 그대로 풀어놓는 이야기요, 이는 삶을 고스란히 담은 이야기입니다. ‘삶이야기’라 할 수 있고, 이를 글로 옮기면 ‘삶글’이에요. ㅅㄴㄹ

논리적으로 따져 보거나 심사숙고하지 않더라도 논픽션 영화는 ‘극적’ 효과에 인색하고

→ 낱낱이 보거나 살피지 않더라도 삶을 다룬 영화는 잘 안 꾸미고

→ 곰곰이 보거나 깊이 보지 않더라도 삶을 이야기하는 영화는 덜 꾸미고

《오드리 설킬드/허진 옮김-레니 리펜슈탈 : 금지된 열정》(마티,2006) 311쪽

사회의 어떤 현상을 논평하는 논픽션 분야였다

→ 삶터 어떤 모습을 다루는 삶글이었다

→ 우리 삶에서 어떤 곳을 짚는 삶이야기였다

《뿌리가 튼튼한 사람이 되고 싶어》(신미경, 뜻밖, 2018) 13쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)