알량한 말 바로잡기

 우수 優秀

 우수 사원 → 훌륭한 사원 / 뛰어난 사원

 우수 상품 → 훌륭한 상품 / 좋은 상품

 우수 선수 → 훌륭한 선수 / 뛰어난 선수

 우수한 문화 → 훌륭한 문화 / 뛰어난 문화

 우수한 민족 → 훌륭한 겨레 / 뛰어난 겨레

 우수한 성적 → 훌륭한 성적 / 뛰어난 성적

 한글의 우수함을 설명하다 → 한글이 훌륭하다고 얘기하다

  ‘우수(優秀)’는 “여럿 가운데 뛰어남”을 뜻한다고 합니다. 그러면 ‘뛰어나다’로 손보면 돼요. ‘훌륭하다’로 손볼 수 있고, ‘잘하다’나 ‘좋다’로 손볼 수도 있어요. 2017.3.13.달.ㅅㄴㄹ

그런데 지금은 딸 가진 선량한 시민에 우수한 사냥꾼이라

→ 그런데 이제는 딸 있는 착한 시민에 훌륭한 사냥꾼이라

→ 그런데 이제는 딸 둔 착한 시민에 뛰어난 사냥꾼이라

《데즈카 오사무/하주영 옮김-밀림의 왕자 레오 1》(학산문화사,2001)  121쪽

성적이 우수한 200여 명의 중·고생을 대상으로

→ 성적이 좋은 중·고생 200명 남짓한테

→ 성적이 뛰어난 중·고생 200명 즈음한테

《조경선-서울 여자, 시골 선생님 되다》(살림터,2012) 64쪽

하나모리 씨가 그런 우수한 형사였다니​

→ 하나모리 씨가 그런 뛰어난 형사였다니

→ 하나모리 씨가 그런 훌륭한 형사였다니

《모리모토 코즈에코/이지혜 옮김-개코형사 ONE코 11》(대원씨아이,2015) 82쪽

그들은 모두 정말 우수합니다

→ 그들은 모두 참말 뛰어납니다

→ 그들은 모두 참으로 훌륭합니다

《제임스 P.호건/이동진 옮김-별의 계승자》(아작,2016) 127쪽

(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)