아오이와 쥰세이의 로맨스를 다룬 두 작가의 연작 소설 냉정과 열정사이가 24년 기념으로 리커버 되어 새로 나왔다. 이 소설이 나온지가 24년이면 우리 큰 아들 나올때였는데 난 왜 여태 읽지 못했던가? 자괴감이 든다. 미리 알고 읽었드라면, 영화를 보고 감동깊었는데 소설속의 치밀한 심리묘사를 더 읽는 재미를 늦었지만 만끽하고 말았다. 릴레이로도 마지막 두오모성당 장면은 교차하며 읽는 재미까지.

Rosso는 아오이의 이야기이고 Blu는 쥰세이의 이야기이다. 두 소설을 다 읽어보는데 객관적인 느낌과 실체는 미술복원사를 하는 쥰세이 이야기가 남자인 나에게 더 맞고 내용똑한 이미지화가 잘된다. 누군가를 과거에서 오래 기억하고 지워내는일은 생각보다 사랑이라는 감정의 실체를 갖고 있을때 쉽지 않다. 누구나 첫 사랑은 설레고 가슴이 벅차오르며 오로지 그 사람으로 내 마음을 온전히 채우는 일일것이다. 나의 첫사랑 그녀는 지금도 잘 있을까? 가끔 그런 생각도 든다.

책을 읽으면서 왜 냉정과 열정사이일까? 이런 의문이 들었는데 책을 읽으면서 이해하게 되었다. 아오이라가 한자로 청이라는 자였고, 표정과 이미지 어두움 스스로 부끄러워하고 잘 드러내지 않는데 있었다. 반대로 쥰세이는 열정에 가깝다. 그의 직업은 그림 복원사, 흔치 않는 직업이기는 한데 과거의 기억을 역시 복원하고자하는 그의 의지와 잘 매치된다.

쥰세이는 미술복원사로 일하며 좋은 여자친구 메미와 만나고 있지만, 아오이 못지 않게 쥰세이도 아오이를 잊지 못하고 있다. 아오이와 쥰세이는 피렌체 두오모 성당에서 30살 생일때 만나기로 약속을 했고, 쥰세이는 그 약속 역시 마음에 간직하고 있다. 왜 하필 밀라노의 두오모가 아니고 피렌체의 두오모일까? 소설속에서 확인해보시라.

Rosso와 Blu 무엇을 먼저 읽어도 상관없으나 Blu의 마무리가 무언가 모르게 더 마음을 울린다. 여성과 남성의 시선, 에쿠니 가오리의 온도와 츠지 히토나리의 온기의 차이가 느껴지고, 여성 번역가와 남성 번역가의 필체가 느껴진다. 오히려 더 감성적이고 온전하게 이미지화는 츠지히토나리의 소설이다.

영화를 볼때 마지막 열차에서 쥰세이의 아오이를 기다리는 장면이 있어서 마지막 장면을 살펴보았다. 밀라노행을 타는 아오이보다 먼저 급행을 타고 먼저 도착해서 플래폼으로 도착하는 승객 밀물처럼 밀려오는 승객들을 맞으며 아오이를 기다리는 쥰세이의 해맑은 웃음을 기억한다. 다시 시작할 수 있을까? 오랫동안 기억속에 지우지 못하고 과거에 사랑에 늘 목말라하던 연인은?

24년이 지난 소설이지만, 울림과 사랑의 깊이를 느낄수 있다. 더구나 오늘이 3월 14일 화이트데이고 보니.

#냉정과열정사이 #Blu #츠지히토나리 #소담출판사

l 소담출판사로부터 도서를 제공 받아 읽고 쓴 서평입니다.

댓글 0

아직 댓글이 없어요.

사락 인기글