요즘 마쓰다 미리의 책을 모으고 있다.....허..ㅎㅎㅎ, 추리소설도 모으기 힘든데.... 평범한 사람들의 일상의 감정들이 소박하고 솔직하게 드러나, 오히려 그 소박한 생활을 더욱 잘 아는 내가 힐링되는 느낌을 받기 때문이다. 일본인 특유의 직설적인 부분보다는 은근하게 감춤과 드러냄이 보이지만, 그럼에도 가끔 문뜩 그녀나 스짱이 욱할땐 웃고만다.

2011년 4월부터 2013년 1월말까지의 그녀가 한 여행들. 가까운 곳에서 멀리까지, 혼자서, 친구랑, 남친이랑 어머니랑 하는 여행 이야기. 읽다가 내 성격에 사진이랑 지도가 그리웠지만, 그냥 귀찮음에 꾹참고 읽다보니, 글쎄 이건 여행안내서도 아니도 굳이 어디어디를 가서 무엇을 보았다가 중요한게 아니라는 걸 깨달았다. 그래서 제목이 [잠깐, 저기까지만, 혼자 여행하기 누군가와 여행하기]이었던 것이다.

사진이나 지도가 없어도 여행에서 보는 사람들, 같이 간 사람들과의 추억과 느낌 등이 잔잔하게 전달되어진다. 어머니와의 여행들은 따뜻하고 행복한 느낌이 들어 나 또한 엄마와의 여행 (흠, 한번 정도였고 엄마에게 많은 신경을 쓰지못했네...)이 생각나며 또 다시 하고 싶다는 마음이 굴뚝같이 들었고, 친구들과의 여행에서의 식비내용을 보고 엄청 웃었으며, 여행에서 만난 친절하게 웃는 이들에게 가까운 감정을 느끼는 부분 (아, 지난번 여행에서 만난 작고 사랑스러운 두 노부인이 생각나네. 정말 곱고 사랑스러워서 나도 저렇게 착하고 친절하고 곱고 사랑스럽게 늙고싶다고 생각이 들었다) 및 무지하게 여러부분에서 격하게 동감했으며, 여행마다 그녀가 생각하는 드라마, 영화, 노래 등에서 나는 뭐였을까나...생각해봤고 (흠, 그녀가 언급한거, 솔직히 내성격상 다 메모하고 보고싶지만, 이 책을 읽는 목적은 힐링...이므로 패스!)...

(미션2중 하나: 가능하면 일어 원서로 구입하기로 했지만, 이 책만큼은 번역서로 간직하는게 더 나을거 같다. 원서로 이해하려면, 아직 올라갈 내공이 너무 먼듯해서...)

...타인과 여행을 할때 줄서기를 좋아하는 사람인가 싫어하는 사람인가 하는 것은 꽤 중요하다고 생각한다....p.29

(격하게 공감한다. 특히 일본여행에선 맛집 앞에서 줄 설 일이 많은데, 언제나 그는 나의 결정을 존중해주었다...나보다 줄서는거 훨씬 잘하는데도 내 변덕에 줄을 서주기도 아니면 다른 맛집을 찾아나서기도 해줬다)

..청춘이란 지난 뒤에도 어딘가 가까이 있다가 이따금 얼굴을 내미는 건지도 모른다...p.38

(글쎄, 청춘은 무얼까. 그냥 우리나라에선 너무나 단편적인 이미지로만 형상이 된게 아닌가 싶다. 맥주를 마시고 쏟으며 춤을 추거나, 아니면 상처받거나.. 글쎄..)

...밝고 명랑하게 인사를 하는 것은 처세이며 방어이다. 잘 모르는 곳에 있을때는 타인이 친절을 베풀도록 행동하는 것이 최고다....p. (또 격하게 공감한다)

...여행가서는 보고싶은 것을 볼때 사고싶은 것을 살때 '나중에'는 금물이야...p.74 (또다시 격...하게 공감했다 ㅎㅎ. 그게 여행이 아니라도 일상이라도 하고 싶은건 미루지않는게 낫다. 정말이다)

...같은 여행은 두번 다시 할 수 없다...p.141

...영화와 책과 연극과 음악, 어느것과도 접하지 못하고 살아간다면 인생은 몹시 단조로울 것 같다는 생각이 들었다...p.156

...수짱이 중얼거렸던 대사...뭔가가 해결된게 아니다. 막연한 불안을 떨쳐낸 것도 아니다. 하지만 순간의 행복을 인정할 수 있는 힘을 갖추었다...나의 행복은 완벽한 모양을 하고 있었다...p.174

...그에게, 그녀에게 빔을 보냈다. 어른이 되면 좀 자유롭단다. 혼자 여행을 떠나도 괜찮아...p.186

예전엔 패스포트에 도장을 찍어나가는게 너무나 즐거워 (나중에 여권갱신하다하다 새여권받을때 정말 섭섭했다) 회사를 다니다가도 휴가를 내고 여행을 다녔지만, 이젠 그보다 나에게 얽힌것도 많고 내가 스스로 얽는 것도 많아 (난 우리 강아지를 두고 1박 2일 이상은 너무 힘들다. 2일째부터 강아지 사진을 보고만 있다) 예전보단 여행을 가기가 힘들어졌지만, 가끔 문득 새벽공기에서, 문뜩 틀어버린 TV의 해외채널의 소리에서 무언가 그리움을 느낀다. 실상 여행은 그리 거창한 것도 아니며, [꽃보다 청춘]의 아저씨들마냥 그냥 맨몸으로 떠나도 좋은 것을. 그녀처럼 근교의 드라마 촬영지라도 가도 좋고, 집에서 먼 동네의 시장을 가도 좋은 것을. 중요한 것은, 도장도 트렁크도 낯선 기념품도 아닌, 누군가와 내지는 누구를 만나며 또다른 행복감을 느끼며, 작은 것을 해나가며 난생처음 해보는 것들을 하는 것인데. 가는 곳의 조금만 골목을 돌아다녀도 새로운 가게와 이쁜 것들, 흥미로운 것들이 넘쳐나는 것을.

p.s: 1) 원서제목의 직역은 잠깐 저기까지..였는데, 잠깐 저기까지만..으로 나온 번역서 제목이 정말 너무나도 마음에 든다.

2) 그래도 메모를 하지않을 수 없다....

잠깐 저기까지만,

댓글 0

아직 댓글이 없어요.

사락 인기글