개수일까 갯수일까. 회수일까 횟수일까.

우리말에서 가장 헷갈리는 부분. 사이시옷과 관련된 문제이다.

사이시옷

1)앞말이 모음으로 끝나고 뒷말의 첫소리가 된소리로 나거나(나무+가지→나뭇가지, 해+볕→햇볕)

2)뒷말의 첫소리 ㄴ, ㅁ 앞에서 ㄴ 소리가 덧나거나(코+노래→콧노래, 아래+이→아랫니)

3)뒷말의 첫소리 모음 앞에서 ㄴ 소리가 덧날때(깻잎, 나뭇잎, 훗일)

※한자어는 사이시옷을 붙이지 않는 것이 원칙이다.

갯수(X)→ 개수(個數)

촛점(X)→ 초점(焦點)

하지만 예외가 6개 있다.

곳간, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수

그러므로 개수와 갯수에서는 개수가 맞고, 회수와 횟수중에서는 횟수가 맞는 표현이다.

출처: http://blog.naver.com/73053936/80030132696

-------------------