패턴으로 영어 회화 정복! 넥서스와 함께하는 1:1 어학코칭 프로그램

 

 

Except (that)…

 

~만 아니라면 말이야 / ~이라서 그렇지

 

except (that)…은 구어체에서 ‘~만 아니라면 말이야’라는 뜻으로 정말 많이 쓰여요. 그런데 회화에서는 흔히 주절 없이 단독으로 쓰일 때도 많습니다. 상대방이 한 말에 대해 토를 달면서 ‘이것만 아니라면 말이지’ 같은 말을 할 때 써요.

유사패턴

If not for the fact that…

 

 

**** 다음 문제를 풀어 보세요. ****

 

이거 살 텐데, 이미 집에 구두가 엄청 많이 있지만 않으면 말이야.

I’d buy this, except I already have tons of shoes at home.←드래그해서 정답을 확인해 보세요.

 

내가 걔 도와줄 수는 있어, 걔가 내 도움을 원치 않아서 그렇지.

I can help him, except that he doesn’t want my help.

 

거기가 그렇게 멀지만 않으면 말이야.(너무 멀어서 그렇지)

Except that it’s so far away.

 

걔가 완전 속물만 아니라면 말이야.(속물이라서 그렇지)

Except she’s a total snob.

 

 

출처 : <초중급영어패턴 500 플러스>

 

****** 넥서스와 함께 영어 정복 하세요! ****