한국어 제목은 언어의 뇌과학이지만, 원제는 "이중언어의 뇌과학" 정도 되겠다. 다시 말해 뇌의 수준에서 언어를 풀어낸 책이 아니라 좀 더 좁은 범위로 한정시켜 이중언어자의 뇌과학쯤이 되겠다. 물론 여기서 말하는 이중언어자는 일반적으로 14세 이전부터 2개 이상의 언어환경에 완벽하게 노출되어 제1언어와 제2언어와 많이 구분이 가지 않는 상태를 일컫는다.
전체적으로 내용은 평이하고 문장은 수준급은 아니다.

촘스키의 병형생성문법에 익숙하거나 대니얼 네닛이나 윌리엄 캘빈, 그리고 스티븐 핑커에 의해 언어와 뇌의 상관관계(거창하게 말해서 뇌과학)을 이미 접하신 분이라면 이 책은 전혀 값어치가 없을 수도 있다. 물론 약간의 이중언어자에 대한 임상적 결론은 새로운 것이 되겠지만, 언어와 뇌과학에 한정시킨 것이라면 개인적인 판단으로는 다른 저술보다 무게가 훨씬 떨어진다.

당연히 이 책의 선전문구인 "다음 세대 언어교육을 위헤 세상의 모든 부모와 선생들의 필독서" 는 사실상 거짓뿌렁에 가깝다.

한가지 여담으로, 하이켈하임이나 리비우스의 책을 통해 현대지성이란 출판사에 대해 상당히 좋은 감정을 품게 되었지만, 이 책에 대한 어이없는 선전문구와 책을 읽어보지도 않는 상태에서 작성한 것으로 보이는 추천사로 인해 이 출판사 역시 실적과 경쟁에서 무관하지 않음을 보는 것 같아 이 출판사에 대해 냉정해질 수 있었다고나 할까.