있어서는 안되는 한자오류가 있어 보입니다.

2장 위정편 2.10에

인언수재의 수를 "피할 수"로 적어야 하는데 "여읠 수"로 적고, 해석도 달리 하고 있습니다.

이밖에도 해석상 아쉬운 부분이 곳곳에 있어 개정판에는 보완이 되었으면 하는 바램입니다.

아마 개인적으로 논어라는 책을 처음 접하면서 기대감이 높았는데 작은 오류에도 실망감이 생기는 탓도 있으니 참고 바랍니다.