이런 개판 번역은 삼각형 이후로 오래간만이다. 에이콘 출판사에 대해서 좋은 평가를 가지고 있었는데, 이 책 때문에 -100 점이다. 원서로 읽었던 내용이 머리 속에서 사라져 버릴 거 같은 느낌이 들 정도다. 나참...

 

원서를 사거나 빌려 볼 수 있다면 그냥 그걸 보길 바란다.

 

 

 

p.s 역자들 이름도 블랙리스트에 올려놨다. 쩝 ;;;