원서를 기계 번역하는게 더 나을 정도입니다. 번역된걸 다시 읽어보며 원래 단어를 유추해서 읽어야 합니다. 어처구니 없어 원래 별로인 책은 중고책으로 판매하는데 그냥 반품합니다.

"간단히 말해 당신이 의무를 느끼는 일과 반대되는 개념인 당신이 원하는 일을 하는 것으로 정의할 수 있다."

번역이 이런식 입니다. 화가납니다. 이정도면 역자가 문제가 아니라 출판사에 문제가 있다고 봅니다.