몸에 배였다(X) -->몸에 배었다(O)

 

무엇이 스며들었거나 익숙해졌거나 할 경우 '배다'를 쓴다.

이것을 잘못하여 '배이다'로 쓰는 일이 종종 있는데, 고쳐야 한다.

 

<연습>

(X)                                                            (O)

그 사람은 욕이 입에 배였어요.(배이었어요.)     그 사람은 욕이 입에 배었어요.

그런 행동이 이미 몸에 배였어요.                     그런 행동이 이미 몸에 배었어요.

담배 냄새가 옷에 배였어요.                            담배 냄새가 옷에 배었어요.

그건 이미 몸에 배인 행동입니다.                     그건 이미 몸에 밴 행동입니다.

술 냄새가 배인 입을 어디...                            술 냄새가 밴 입을 어디...

욕이 입에 배인 사람이에요.                            욕이 입에 밴 사람이에요.

한민족의 정서가 배인 노래입니다.                   한민족의 정서가 밴 노래입니다.

 

<참고>

'배었다'를 '뱄다'([뱄(:)다])로도 쓸 수 있다. 이때에는 '뱄'이 긴소리가 된다.