깨달게 한다(X) -->깨닫게 한다(O)

 

'깨닫다'는 동사는 'ㄷ불규칙동사'다.

그래서 '깨닫-' 다음에 모음으로 시작하는 어미가 오면 '닫'이 '달'로 바뀐다.

'깨달아서, 깨달으면, 깨달아, 깨달으셨다, 깨달았지만...'등으로.

그러나 '깨닫-' 다음에 자음으로 시작하는 어미가 오면 변화하지 않는다.

'깨닫고, 깨닫게, 깨닫지, 깨닫는다...'등으로. 

 

그런데 가끔 '깨달게(발음은 '깨달케'로 주로 함) 한다'로 잘못 쓰는 일이 있다.

 

<연습>

(X)                                            (O)

깨달게 하시는 하나님.                   깨닫게 하시는 하나님.

깨달기는 하는데...                        깨닫기는 하는데...

그걸 깨달고 나서는...                    그걸 깨닫고 나서는...

 

<참고>

이것은 아마도 '옳다, 싫다'등의 잘못된 영향이 아닌가 싶다.

'옳게, 옳고, 옳지만...'등에서 잘못 유추하여 이런 실수를 하는 것 같다.