년말(X) -->연말(O)

 

한 해의 마지막을 '연말'이라 한다.

이것을 '년말'로 적으면 두음법칙에 어긋난다.

'연시'도 마찬가지다. '년시'로 적으면 안 된다.

 

<연습>

(X)                                                    (O)

이번 년말에 한번 모입시다.                    이번 연말에 한번 모입시다.

년말이 다가오면 마음이 괜히...               연말이 다가오면 마음이 괜히...

년말년시에는 좀 바쁩니다.                     연말연시에는 좀 바쁩니다.

 

<참고>

'말년'이라는 말에서는 '년'으로 쓰인다. 하나의 단어인 '말년'의 첫머리에 '년'이 오지 않고 뒤에 오기 때문에 두음법칙이 적용되지 않는다.

그러나 '연말연시'라는 말은 하나의 단어가 아니라 두 개의 단어('연말'과 '연시')가 단순히 합쳐진 것이기 때문에 이때에는 '말'자 뒤에 '연'이 온다 해도 '말년'의 '년'과는 다르다. 이때에는 '연말연시'로 써야 한다.