1. 단오절(端午节)의 의미

 우리나라는 예로부터 음력 5월5일 단오를 일년 중에서 가장 양기(陽氣)가 왕성한 날이라 해서 설, 추석과 더불어 큰 명절로 여겨왔는데요, 중국인들 역시 음력 5월5일 단오절을 춘절, 중추절과 더불어 3대 명절로 여깁니다.

 여러분은 ‘단오(端午)’가 무슨 뜻인지 알고 계시나요? 저는 이번 기사를 쓰면서 알게 되었는데요,단오(端午)의 '단(端)'자는 실마리, 즉 첫번째를 의미하고, '오(午)'자는 오(五)와 음이 통하여다섯을 의미하므로 단오(端午)는 결국 초닷새(初五日)를 뜻하는 것이라고 합니다. 음력으로 5월은 오월(午月)에 해당하고, 예로부터 홀수의 달과 날이 같은 수로 겹치는 날을 길한 날로 여겼기 때문에 음력 5월5일을 명절로 정한 것으로 전해지고 있습니다.

 중국에서는 단오절을 중오절(重午節,重五节)•천중절(天中節)•단양(端陽)•오월절(午月节,五月节)이라고도 부르는데요, 그 밖에도 단오절을 부르는 이름이 다양해서 중국인들은 단오절을 ‘별명이 가장 많은 명절’이라고 말한답니다.

단오절 포스터 (출처 : www.baidu.com)

2. 단오절(端午节)의 유래, 굴원(屈原)의 영혼을 기리기 위함

 단오절의 유래는 중국 초나라 회왕(懷王) 때 부터 인 것으로 전해집니다. 그럼 지금부터 단오절의 유래에 얽힌 짧은 이야기를 들려 드리도록 하겠습니다. ^^

 중국 초나라 회왕때 굴원(屈原)이라는 신하가 있었습니다. 초나라 왕족의 후손인 굴원은 어려서 부터 영리했으며 커서는 박학다식하고 언변이 뛰어나 26세의 젊은 나이에 벼슬에 임명됩니다. 명문가의 혈통으로 뛰어난 자질을 타고난데다가 왕의 신임까지 한 몸에 받아 출세가도를 달렸기에 굴원을 시샘하는 사람들이 많았다고 합니다.
그런데 당시 초나라는 전국시대라는 격동기에 놓여 있었기 때문에 주변 국가들과의 긴장 관계로 정치적 위기에 직면해 있었습니다. 게다가 부패한 귀족들과 간신들로 정국이 매우 어지러웠지요. 굴원은 왕을 도와 어지러운 정국을 바로잡으려 애썼지만 회왕은 굴원의 간언을 듣지 않았고, 오히려 상관대부와 간사한 측근들의 말만 신뢰하여 결국 굴원을 쫓아냈습니다.
굴원의 간언을 듣지 않았던 회왕은 결국 진나라에 감금된 후 객사(客死)하게 되고 이를 알게 된 굴원은 슬픔에 탄식하다가 멱라강(覓羅江)에 몸을 던져 자살하였는데, 그날이 대략 음력 5월쯤이라고 합니다. 그 뒤 해마다 음력 5월이 되면 사람들이 충직하고 고결했던 굴원의 억울한 영혼을 위로하기 위하여 제사를 지내게 되었는데, 이것이 지금의 단오절의 유래가 되었다는 이야기입니다.

굴원투강(屈原投江) 이야기 그림(출처 : www.baidu.com)

 단오절의 유래에 얽힌 옛날 이야기, 재미있으셨나요? 그럼 지금부터는 중국 단오절에 먹는 대표적 음식 중 하나인 쫑즈(粽子)에 대해 알아볼까요?

3. 단오절(端午节)의 대표적 음식, 쫑즈(粽子)

쫑즈(粽子)(출처 : www.baidu.com)

 쫑즈(粽子)는 중국 단오절에 먹는 대표적인 음식으로 찹쌀이나 쌀가루등으로 만든 떡의 일종입니다. 찹쌀을 삼각김밥과 비슷한 형태로 빚은 다음 연꽃이나 대나무등의 잎으로 감싼 뒤 짚이나 갈대줄기 등으로 묶어서 만듭니다. 요즘 단오절이 다가오면서 어디에서나 쫑즈를 파는 모습을 쉽게 찾아 볼 수 있답니다.

마트 한 곳을 차지한 쫑즈(粽子) 코너

 쫑즈의 역사는 단오절의 역사만큼이나 오래되었는데요, 쫑즈의유래 역시 위에서 본 굴원의 이야기와 연결됩니다. 당시 굴원이 빠져죽었다는 멱라강 일대에서는 그의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 대나무통에 찹쌀을  넣고 쪄서 소태나뭇 잎으로 감아 물 속에 던지던 풍습이 전해졌다고 합니다. 지금은 그 풍습이 변하여 대나무 잎으로 싸서 찐 떡을 먹는 풍습으로 자리잡게 된 것이지요.

 쫑즈는 시간이 지나면서 그 종류도 다양해졌는데요, 찹쌀 안에 들어가는 재료에 따라 고기로 만든 쫑즈, 대추, 팥, 밤 등을 넣어 만든 쫑즈 등 수십 가지의 종류가 있답니다. 이곳 남방 사람들은 고기, 팥, 계란 노른자를 넣은 쫑즈를 따뜻할 때 먹는 것을 좋아하는 반면에 북방 사람들은 찹쌀과 대추만으로 만든 쫑즈를 차갑게 먹는 것을 좋아한다고 하네요. 저도 이번에 쫑즈를 먹어봤는데요~ 한 마디로 표현하자면 ‘찹쌀로 만든 영양 주먹밥’이라고 말할 수 있을 것 같아요. ^^

학교 식당에서 먹어본 쫑즈(粽子)

 4. 단오절(端午节)의 중요한 행사, 롱조우시합(赛龙舟)

 자~ 지금까지 단오절의 유래와 단오절에 먹는 음식에 대해서 알아봤는데요, 이제 마지막으로 단오절에서 빼놓을 수 없는 행사 중 하나인 ‘롱조우 시합’을 살펴보도록 하겠습니다. '롱조우(龙舟)'는 앞부분에 용머리 모양이 있는 배를 말하는 것으로 드래곤 보트라고도 부릅니다. 롱조우 경기는 바로 이 배를 타고 노를 저어 스피드를 겨루는 일종의 보트 레이스로 단오절의 중요한 행사 중 하나이지요. 때문에 영어로는 단오절을 ‘Dragon Boat Festival’이라고 부른답니다. 롱조우 시합의 유래 역시 굴원의 이야기와 연결되는데요, 당시 백성들이 굴원의 시신이 훼손되는 것을 걱정하여 강에 배를 띄워 노로 수면을 두들겨 물고기가 그의 시신에 다가오지 못하게 하던 것에서 유래했다고 전합니다.

롱조우 시합(출처 : www.baidu.com)

 단오절이 다가오면서 주변의 강가나 공원의 큰 호수에 나가면 롱조우 시합을 준비하는 사람들을 볼 수 있답니다. 배의 길이는 대략 10m정도로 기다란 모양이구요, 보통 20명 정도의 선수들이 한 배에 함께 탈 수 있습니다. 대부분의 선수들은 노를 젓는 역할을 하구요, 노를 젓는 선수들 이외에 방향을 잡는 역할을 하는 사람과 흥을 돋기 위해 북을 두드리는 사람도 있답니다. 20명이 넘는 다수의 선수가 북소리에 맞춰 일사불란하게 노를 젓는 모습을 보고 있으면 선수들간의 단결력이 정말 대단하다는 생각이 들어요.

 지금은 드래곤 보트 축제라는 이름으로 더 알려진 롱조우 시합은 일본, 대만, 한국 등 아시아 각국을 넘어 유럽, 미국, 호주 등으로 널리 확산되어 현재는 세계 연맹까지 결성되었다고 합니다. 뿐만 아니라 2010년 광저우 아시안 게임에서는 정식 종목으로 채택되는 등 이제 단순한 축제를 넘어 하나의 정식 스포츠 종목으로 발전하였답니다.

롱조우 시합 출전을 위해 체력 단련 중인 하문대학 선수들(출처: www.xujc.com)

롱조우 시합 대기 중인 팀들(출처 :www.baidu.com)

5. 그 밖의 풍습 &2012년 현재 중국의 단오절은?

 쫑즈를 먹는 것과 롱조우 시합을 하는 것 이외에도 단오절이 되면 중국인들은 집집마다 쑥잎, 마늘, 용선화 등으로 인형을 만듭니다. 용이나 호랑이 모양으로 만든 인형을 집 천장에 높이 걸어놓거나 장식용으로 만들어 몸에 걸고 다닌답니다. 그 밖에도 창포로 기다란 칼을 만들어 문어귀에 꽂아두기도 하는데요, 이렇게 함으로써 마(麻)를 쫓을 수 있다고 여긴다고 하네요.

문 앞에 쑥잎과 창포 걸기.(출처: www.baidu.com)

 또한 아이들은 주사, 웅황, 향약 등을 넣어 만든 향주머니를 몸에 차고 다닙니다. 향주머니는 비단으로 예쁘게 포장하여 장식용으로 좋을 뿐만 아니라 독특한 향을 내기 때문에 좋은 장식품으로 쓰입니다. 이 역시 몸에 지니고 다니면 귀신을 쫓고 액을 막을 수 있다고 여기기 때문이라고 하네요.

향 주머니 차기 (출처: www.baidu.com)

 하지만 시간이 지나면서 이러한 전통 풍습은 점점 줄어들어 현재는 시골이나 농촌에서나볼 수 있다고 해요. 중국은 현재 단오절이 당일을 포함하여 3일 간의 휴일로 지정되어 있는데요, 중국인들은 이 기간 동안 가까운 친지를 방문하거나 주변 이웃들과 함께 쫑즈를 나누어 먹으며 시간을 보낸답니다.

 
2012년 중국 단오절 휴일 (출처: www.baidu.com)

 아, 그리고 한 가지 더! 이번 단오절을 맞아 하문대학에서는 수영대회를 개최하는데요, 자유형, 배형, 평형, 접영 등 다양한 종목으로 나누어져 있답니다. 참가하고 싶은 학생은 누구나 신청할 수 있어서 저도 배형 50M 시합에 참가하기로 신청했는데요, 저는 참가하는 데 의의를 두고 있습니다.

 예전에는 집에서 쫑즈를 직접 만들어 먹는 가정이 많았지만 요즘에는 단오절 기간이 다가오면 마트 뿐만 아니라 편의점에서도 다양한 맛의 쫑즈를 팔기 때문에 손수 시간을 들여 쫑즈를 만드는 가정이 줄어들고 있다고 하네요.

 자, 지금까지 중국 단오절의 유래와 중국인들이 단오절을 지내는 모습에 대해 알아봤는데요, 재미있으셨나요? 우리나라의 단오와 이름과 날짜는 같지만 그 실제적인 풍속은 사뭇 다르다는 것을 알 수 있는 기회였던 것 같아요. 지금까지 하문의 김은지 통신원이였구요, 그럼 저는 다음 기사에서 다시 찾아 뵙겠습니다. ^^*