스콜라 - 어린이의 마음을 담은 한시

한자를 안 배우다가 다시 한자 공부에 대한 중요성이 부각되고 있는 것 처럼 옛 고전 읽기의 중요성도 요즘 강조

되고 있는 것 같아요.

옛 선조들은 자신의 기쁨, 슬픔, 일상을 한시를 통해 표현했다고 하는데 한자도 어려운데 한시는 사실 쉽게

접하기 어려운 분야 같아요.

5학년 아들과 함께 읽어본 어린이의 마음을 담은 한시는 한시만 죽 담겨 있다기 보다는 한시를 지은 사람

이야기, 한시의 배경 , 한시에 대한 해석이 잘 담겨 있어서 생각보다 쉽게 한시의 재미를 느낄 수 있었던 것 같아요.

한자의 음으로 적힌 부분을 제가 읽고 아이가 해석 부분을 읽었어요.

처음에는 그냥 읽었는데 책 내용을 보니 래퍼들이 라임 맞추듯이 글자 수도 맞추고 끝나는 말의

음도 맞추어서 지어졌다는 걸 알게 되었어요.

아들도 처음엔 아니야 ~~ 우연이지... 이랬는데 나중에 신기하다고 했어요.

지금 가요처럼 즐기고 일상을 노래하는 글이었다는 걸 깨달게 되었어요.

그리고 뭔가 심각한 내용만 있을 것 같던 한시

모기장에 대한 애찬을 담은 "앵앵대던 뾰족한 주둥이 어디로 갔니? " 라든가

귀향 살이 중에 친구가 보내 준 병아리를 보고 " 발발 떠는 병아리 세 마리 선물해 준 벗의 마음 고마웠다네

밥하는 이는 요모조모 볻가 칼을 치켜들고 삶아 먹자 했네 이 녀석들 죽인다니 사람 참 잔인하다 .'

"이직도 삐악삐악 슬프게 우네. 두 마리는 주먹만큼 작아 암컷인지 수컷인지 잘 모르겠네 "

어렵고 심각할 것만 같던 건 제 편견이구나 싶고 한시가 좀더 가깝게 느껴졌어요.

아이의 마음, 어른의 마음, 기쁨과 슬픔을 담았던 여러 한시들을 읽으며 담담한 듯 하면서도

그 속에 익살스러움과 재치가 담긴 옛 조상들의 마음도 느낄 수 있어서 참 좋았어요.

댓글 0

사락 인기글