작은사람
  1. 끄적임으로 말하다

이미지

모방의 힘

김남국 저
위즈덤하우스 | 2012년 07월

 

모방의 힘이라는 책을 보다가 한국과자 제품이 일본 제품과

거의 유사해서 비판을 받았다는 내용을 알게 되었습니다. 
과자를 즐기지는 않지만, 일본을 아직 한 번도 가본적이 없는 저로서는
신선한 충격이었네요 ^^: 

검색을 해보니 한 블로거께서 친히 사진을 비교해서 올려놓으셨길래, 
글을 그대로 데려와 봤습니다. 
단순히 일본과자와 한국과자의 맛과 크기를 비교한 글이지만,

그 이면에 감추어진 진실이 의미하는 바가 크다고 하겠습니다 ㅎㅎ

모방인가, 표절인가, 
그것이 문제로다 -

--------------------------------------------------------------




출처
달인 연어꼬리 | 연어꼬리
원문 http://blog.naver.com/sake23/130141855067



안녕하thㅔ요!! 일본에 출장 다녀오신 팀장님께서 일본 과자를 한뭉태기 사다주셨어요!!


해서 점심먹고 일본과자와 한국과자를 비교 품평회가 열렸답니다 ㅋㅋ




초코송이, 새우깡, 빼빼로, 고래밥, 꼬깔콘, 카라멜콘과 땅콩 이렇게 6종류였는데요!


지금부터 전격 비교 들어갑니다~~!!




전격비교! 한국과자 vs 일본과자 6종 비교 1탄!! 초코송이!









먼저 앞모습입니다. 


왼쪽은 일본 메이지 사의 초코송이입니다


(옥편찾아 만화보며 어깨넘어로 익힌 일어로는 키노코노야마(버섯의 산?)인 것 같은데 잘 모르겠네용..ㅜㅜ;;)


오른쪽은 우리나라 오리온의 초코송이 입니다!


외관의 사용된 컬러와 디자인은 거의 비슷합니다~






일본 초코송이는 뒷 면 가득 영양성분표시가 있는 반면


우리나라 초코송이는 뒷 면에는 같은 그림이 그려져 있고 측면에 영양성분 표시가 있네용 ㅎㅎ







초코과자이기 때문에 속 밀봉이 있어야겠죠?


윗쪽의 일본 초코송이 속 밀봉 껍데기입니다. 갈색의 아기자기한 그림입니다!


아래쪽은 우리나라 초코송이~ 제품글씨가 가운데 귀여운 글씨로 박혀있어요!






왼쪽이 우리나라 초코송이, 오른쪽이 일본의 초코송이입니다.




먼저 외관을 보시면 


우리나라 초코송이는 전부 다 나무부분이 초코 대가리에 비스듬하게 꼽혀있어요!


그림자를 잘 보시면 바닥에 거의 붙어있는 것을 보면 알 수 있죵!


일본의 초코송이는 나무부분이 거의 초코 가운데 반듯반듯하게 박혀있답니다.


다음은 맛입니다!


우리나라 초코송이가 좀 더 달달합니다! (당도를 정확히 체크해보진 않았지만 먹었던 다른분들도 말씀해주셨어요 ㅎ)


나무부분은 보통의 크래커맛인데 초코와 같이 씹었을때 바삭함이 덜하지만 씹는 맛이 더 좋은 것 같아요.


일본의 초코송이는 초코부분이 좀 더 부드러운 맛입니다. 좀 덜 달지만 부드러운 맛이 좋네요!


나무부분은 위에서 말한 것 처럼 좀 더 바삭한 맛이 있어요. 초코와 함께 입에서 더 금방 녹는 느낌이 들어요!




한국과자 vs 일본과자 6종 비교 1탄!! 초코송이는 일본 메이지사의 초코송이 승!!


초코맛이 더 부드럽고 나무부분이 바삭한게 제 입맛에는 일본 초코송이가 좋네용!






전격비교! 한국과자 vs 일본과자 6종 비교 2탄!! 새우깡!






2탄은 새우깡인데요 ㅎㅎ 외관입니다.(슈퍼에 작은 새우깡이 없어 좀 큰걸 샀습니다 ㅠ_ㅠ;;)


왼쪽이 일본 가루비사의 '갓빠에비산' 오른쪽이 우리나라 농심의 새우깡입니다.


역시 디자인은 거의 비슷합니다 ㅎㅎ


일본 새우깡은 허리부분을 흰색 후광이 관통하고 있고 우리나라 새우깡은 새우에 후광이 있네용!  (까...깡느님!)








뒷면 한가득 있는 영양성분과 규격! 우리나라 새우깡에는 그림과 새우깡 만드는 과정을 담은 설명이 있네요 ㅎㅎ


일본 새우깡 뒤에 그려져 있는 새우캐릭터 너무 귀여워요 ㅋㅋ


 




왼쪽이 우리나라 새우깡이고 오른쪽이 일본 새우깡입니다.
외관을 보시면 한국의 새우깡은 크기가 좀
더 큰데 반해 일본의 새우깡은 크기가 작고 모양이 디테일합니다.


여러개를 다 봤지만 일본의 새우깡에 비해 한국 새우깡은 뭉뚝한 편입니다~




맛은 한국의 새우깡이 좀 더 짭짤한 편입니다!


일본 새우깡의 맛은 우리나라 새우깡 중 "쌀 새우깡" 제품과 비슷한 맛이 납니다~




한국과자 vs 일본과자 6종 비교 2탄!! 새우깡은 한국 농심의 새우깡 승!!


우리나라 새우깡 맛에 익숙해져 있는 저는 일본 새우깡이 좀 밍숭한 느낌이네요 ㅎㅎ






전격비교! 한국과자 vs 일본과자 6종 비교 3탄!! 빼빼로!






다음은 심지어 빼빼로를 위한 날이 있을 만큼 유명한 초코스틱 빼빼로입니다~!


왼쪽은 우리나라 롯데의 빼빼로입니다~ 앞부분에 마음을 전하는 세글자! 해갖고 편지를 쓸 수 있게 해놨네요 ㅎㅎ


오른쪽은 일본 글리코사의 빼빼로 포키입니다! 차갑게 해먹으면 맛있다고 아래쪽에 얼음 모양 디자인이 되어있네요!


검색을 하다 알았는데 11월 11일에 우리나라가 빼빼로 데이가 있는 것처럼


일본에서도 11월 11일이 포키 데이라고 하는군요 ㅎㅎ(신기 )






역시 오른쪽 일본의 빼빼로는 영양성분과 얼려먹는 방법(?)등의 설명이 뒷면 한가득 있고,


우리나라 빼빼로는 측면에 있어요 ㅎㅎ


반대편에 QR코드가 있길래 들어가 봤더니 








포키의 홈페이지로 이동하더군요 ㅎㅎ 아래는 레시피 리스트들이 있었습니다~



 




양은 비슷 한데 일본 빼빼로는 밀봉 껍데기가 불투명한 비닐에 쌓여서 2개로 나눠져있습니다 ㅎㅎ 


한국의 빼빼로는 반투명한 빨간 비닐과 가운데 초코가 보이는 투명비닐로 되어있습니다~!





외관의 크기가 확실히 다르죠?


한국의 빼빼로가 크기가 작습니다~ 일본의 빼빼로는 크기가 좀 더 길고 나무부분이 더 커요~


그래서 먹을때의 식감 역시 바삭한 맛이 더 하답니다~


초코의 맛은 한국의 초코맛이 좀 더 달달하지만 큰 차이는 없는 것 같아요~!


맛의 차이는 나무부분에서 크게 느껴지는데 아무래도 크기가 좀 더 커서 씹히는 식감때문에...!




한국과자 vs 일본과자 6종 비교 3탄!! 빼빼로은 일본 글리코사의 포키 승!!






전격비교! 한국과자 vs 일본과자 6종 비교 3탄!! 고래밥!








윗쪽이 일본 모리나가사의 옷토토이고, 아래쪽이 우리나라 오리온사의 고래밥입니다~


아.. 근데 요건 실수했어요...ㅠ_ㅠ 우리나라 고래밥도 빨간색 기본 베이컨맛 고래밥을 샀어야 했는데..


슈퍼에 다 떨어졌는지 없더라구요..ㅜ_ㅜ;;; 그래서 볶음 양념맛으로 대체;


크기를 비교해 보시면 일본의 고래밥이 더 큰데 이유는 아래서 밝혀집니다~!


디자인을 비교해보자면 일본 고래밥은 좀 더 만화 캐릭터 같은 귀여움이 있네용 ㅎㅎ


한국의 고래밥은 3D 고래 캐릭터가 있고 우리에게 익숙한 "재미로 먹고, 맛으로 먹는~(오리온 고래밥~)"이 써있네요 ㅋㅋ







고래밥은 측면도 비슷해요! 일본의 고래밥이 모양의 종류가 훨씬 많습니다. ㅎㅎ


장어나 조개모양 등등 다양하더라구요 ㅋㅋ






일본 고래밥의 상자 크기가 좀 더 큰 이유가 바로 요겁니다~


2개가 들어있어요~ 고래밥 특유의 퀴즈놀이나 숨은그림찾기는 둘 다 같네요 ㅎㅎ


일본 고래밥은 숨은그림찾기, 우리나라 고래밥은 깃발꼽기 놀이네요 ㅎㅎ


비닐 포장은 우리나라 고래밥이 더 예쁜 것 같아요 ㅎㅎ

 




종류는 아까 말씀드린 것처럼 일본 고래밥이 종류가 더 다양했고,


같은걸 비교해면 모양이 정~~말 똑같더라구요 ㅎㅎ




맛을 비교해보자면 (애초에 맛이 다르기 때문에 한국의 기본 맛의 기억을 더듬었습니다)


일본 고래밥이 덜 짠 소금맛이납니다! 역시나 밍숭한 맛??


하지만 확연히 달랐던 식감이 일본 고래밥은 약간 더 얇고 바삭합니다.





한국과자 vs 일본과자 6종 비교 4탄!! 고래밥은 일본 모리나가의 옷토토 승!!






전격비교! 한국과자 vs 일본과자 6종 비교 5탄!! 꼬깔콘!









외관부터 다른 이 꼬깔콘!


일본 꼬깔콘이 작은게 아닙니다. 한국 꼬깔콘이 2천원짜리 대형 꼬깔콘입니다...ㅠ_ㅠ 이놈 슈퍼는...


왼쪽이 우리나라 롯데의 꼬깔콘이구요, 오른쪽이 일본의 하우스식품의 통가리콘입니다!


(하우스 식품은 미국회사인데 일본에 진출해서 통가리콘을 개발했다고 합니다)


외관부터 다르죠? 한국 꼬깔콘은 봉지 과자처럼 비닐 포장이고, 일본 꼬깔콘은 6각모양 박스포장입니다~!






일본 꼬깔콘과 한국 꼬깔콘은 외관상으로도 맛에 있어서도 차이가많습니다.


한국의 꼬깔콘에 비해 일본의 꼬깔콘이 색이 더 진하고, 고소한 맛도 훨씬 진합니다.


식감 역시 일본의 꼬깔콘이 더 바삭거리는 느낌이에요!





한국과자 vs 일본과자 6종 비교 5탄!! 꼬깔콘은 일본 하우스식품의 통가리콘 승!!






전격비교! 한국과자 vs 일본과자 6종 비교 6탄!! 카라멜콘과 땅콩!(줄여서 카땅!)







마지막 비교는 단과자를 좋아하는 즐겨먹는 카라멜콘과 땅콩입니다~


왼쪽은 우리나라 크라운 제과의 카땅입니다~ 겉 포장지에 익살스러운 옥수수캐릭터가 총을 들고있네요 ㅎㅎ


꿀땅콩이 쏙~ 이라는 문구가 강조되어있습니다~!


오른쪽은 일본 토하토사의 카라멜콘 입니다! 포장지에 귀여운 캐릭터가 입을 벌리고 있는 모양이죠?


입속에 카땅이 가득하네요 ㅎㅎ 오른쪽에 있는 땅콩 캐릭터가 "로스트피넛이 들어있어요"라고 말하고있네요 ㅋㅋ





뒷면은 역시 영양성분 표시로 가득합니다~!


새우깡과 마찬가지로 우리나라 카땅은 카땅이 만들어지는 방법에 대해서 말해주고있고


일본의 카땅은 계속해서 로스트 피넛이 들어있다고 하네요 ㅎㅎ





맛 비교입니다! 한국의 카땅이 알이 굵고 더 달달합니다~!


사진으로 보면 느껴지시겠지만 반짝반짝 하게 윤기가 나는 게 손에 묻으면 끈적거리는 감이 있습니다.


(먹고나면 필히 손 씻어야함  아...
딴것도 다 씻어야하긴 하는군..)


일본의 카땅은 좀 더 부드러운 느낌? 입에 넣으면 바로 녹아서 씹을게 별로 없지만 나쁜 식감은 아닙니다~!








일본 카땅에서 하도 로스트 피넛 로스트 피넛 해서 찾아봤는데 오!! 진짜 로스트 피넛~


구운 땅콩이 있는데 요게 달지도 않고 고소한게 은은한 맛이 나네요! ㅎㅎ


한국 카땅은 옛날에 비해 땅콩의 수가 많이 줄어들었는데 일본 카땅은 땅콩이 아래쪽에 그득그득 하더라구요 ㅎㅎ




한국과자 vs 일본과자 6종 비교 6탄!! 카라멜콘과 땅콩은 한국 크라운제과의 카라멜콘과땅콩 승!!






※ 총평


초코과자는 전체적으로 일본 과자가 좀 더 부드러운 초코맛이 나고 나무부분이 더 바삭해서 맛있었습니다.


소금과자는 소금기가 우리나라 과자에 비해 덜 일본과자가 덜 짜서 짠거 싫어하시는분들도 좋아하실 듯 합니다!








< src="http://api.bloggernews.media.daum.net/static/recombox1.swf?nid=47059422" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="400" height="80" type="application/x-shockwave-flash">


좋아요
댓글
10
작성일
2023.04.26

댓글 10

  1. 대표사진

    작은사람

    작성일
    2013. 7. 2.

    @라떼

  2. 대표사진

    우루사

    작성일
    2013. 6. 30.

  3. 대표사진

    작은사람

    작성일
    2013. 7. 2.

    @우루사

  4. 대표사진

    poise

    작성일
    2013. 7. 1.

  5. 대표사진

    작은사람

    작성일
    2013. 7. 2.

    @poise

작은사람님의 최신글

  1. 작성일
    2024.1.15

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    2024.1.15
    첨부된 사진
    20
  2. 작성일
    2021.5.2

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    2021.5.2
    첨부된 사진
    20
  3. 작성일
    2020.8.11

    좋아요
    댓글
    0
    작성일
    2020.8.11
    첨부된 사진
    20

사락 인기글

  1. 별명
    리뷰어클럽공식계정
    작성일
    2025.5.19
    좋아요
    댓글
    155
    작성일
    2025.5.19
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
  2. 별명
    리뷰어클럽공식계정
    작성일
    2025.5.20
    좋아요
    댓글
    210
    작성일
    2025.5.20
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
  3. 별명
    리뷰어클럽공식계정
    작성일
    2025.5.21
    좋아요
    댓글
    88
    작성일
    2025.5.21
    첨부된 사진
    첨부된 사진
    20
예스이십사 ㈜
사업자 정보