특유의 영국식 억양을 좋아하는데,영화 '킹스 스피치' 를 볼때 최대한 들어볼려고 하였으나,

저 같이 영국식 억양을 안 지 얼마 안된 초보자는 알아 듣기 힘들었어요ㅜㅜ(특히 엘리자베스의 말이..)

 

이 영화 보면서 나중에 대본 찾아서 공부해야겠다고 마음먹고 있었던 중

 

스크린 영어사에서 나온 '킹스스피치' 책을 보게 되었습니다.

 

결과는 매우매우매우매우!! 만족!!

 

 

 

끼야 콜린퍼스!!!!

BBC에서 1995년(?)에 '오만과 편견'(4부작 드라마)에서 다아시 역으로 나온거 보고 반한!^U^ㅎㅎ

 

'킹스 스피치'에서도 연기 너무 좋았지요!

책 두께는 대략 엄지 손가락 1개하고도 약간 반 정도 되는 듯 해요ㅎ

이런 책은 처음 접해서 좀더 두꺼울 줄 알았는데,약~간 적더라구요. 하지만 내용이 매우 알차군요!

 

뒷장에 보면 난의도가 표시되어있는데요.
'킹스스피치'의 영어 난의도가 별 4개(★★★★☆)! WOW

그래서 저에겐 쫌 어려웠던; 하지만 전 어려워서 좋았어요

 

뒤에 CD한장 포함 되어있네요

남여가 이 대본대로 따로 녹음한 형태가 아니라, 영화 자체 녹음을 해놓은거라서 생생!!

(제가 한번 보면 못잊는 스타일이라서, CD틀어서 듣는데 장면이 자꾸 생각나더라구요ㅎㅎ

장면들 추리하면서 들었습니다!)

 

제한 없이 자꾸자꾸 들을수 있어서 너무 좋았던!!!

전 하루에 몇번씩 계속계속 듣고 있습니다^U^

 

 

펼치면 당연히 앞에는 목차가 떡하니~

 

본문에 들어가기전 '콜론의 용법'에 대해 설명되어있는데,

콜론 용법을 잘 모르는 저에게 너무너무 반가웠던!!

 

 

자, 대본 첫장입니다!

 

왼쪽 페이지는 영어대본, 오른쪽 페이지는 한국어 번역과 단어로 구성되어 있습니다!

 

 

확대해서 한번 볼까요?ㅋ

 

[왼쪽 페이지]

-영어대본

 

대본이라서 그런지 장면마다의 장소,배경,행동등이 저렇게 서술 되어있어요!ㅎ 

 

 

 

[오른쪽 페이지]

-대본 해석,단어

한쪽으로 영어 밑에 한국어 이런식으로 안되어있어서 참 다행^U^;ㅎ

그리고 쫌 어려운 단어들도 옆에 정리해놔서 영어 사전 따로 안 펼쳐 놔도 될듯!

 

 

바로 뒷장을 넘기면 앞장과 마찬가지로 구성되어있는데

약간 다른 점은 Zoon In에 'Your Royal Highness'라고 문장이 있고,
바로 위의 오른쪽 부분에 뭔가 자세히 더 설명이 되어있어요

 

 

 

계속 넘기다 보면, 한 챕터가 끝나는 부분에는 'Key Expressions' 라고

앞의 대본에 밑줄친 문장을 여기서 다시 한번 설명해주는데요

한번 제일 앞부분을 확대 해 볼까요?

'Just take your time' 문장과 밑에는 설명이 쭈욱 되어있고, 또 다른 예문이 있어요

 

이런식으로 전부 구성 되어있어요 ^U^ㅎㅎ

 

한번 제일 앞부분을 확대 해 볼까요?

'Just take your time' 문장과 밑에는 설명이 쭈욱 되어있고, 또 다른 예문이 있어요

 

이런식으로 전부 구성 되어있어요 ^U^ㅎㅎ

 

그리고 여기 사진에는 없지만
'Key Expressions'를 다보고 나면 'Movie Talk'라고 킹스스피치의 영화에 대해 이야기 하고 있어요

 

또 넘기면

챕터 마다 챕터의 장면이 이렇게~

(영화 본적이 있어서 이걸 보면 기억이 더 새록새록!)

 

 

 

이 책은(모든 책은) 몇 번 씩 반복하면서 보는게 최고 ^U^

굳이 책을 펼치지 않더라도,수시로 CD 틀어서 계속 들어 보는것도 좋을듯 싶어요!

 

따로 영국영어 한번 배우고 싶었는데,
미국 영어와는 또다른 독특한 영국영어를 마음껏 들을수 있어서 좋았어요.

한국에서는 대부분 미국 영어를 배우기에 쉽게 접할수 있는데,영국영어는 의외로 접하기가 힘들더군요,

근데 다행이 이 책을 만나서 영국 영어 공부 톡톡히 했네요!

 
난이도가 쫌 있기에 전 올 여름 동안 자막없이 영화 볼수 있는 경지까지 가기위해
'킹스 스피치'책과 CD를 무한 반복하여 열공열공 할 예정!

 

 

영국 영어에 관심있고,난이도 쫌 되는 좀더 색다른(?) 다양한 표현의
영국 영어를 공부 해보고 싶으신분들께 추천합니다!