영어를 왠만큼 하더라도 관련 용어를 잘 모르는 경우 인문사회과학 (특히 철학) 이나 자연과학 도서는 원서로 참 읽기가 힘들더라구요 ㅠㅠ

영어공부한다 생각하고 몇 번 시도했지만 와.........번번히 한계를 느끼고 나가 떨어졌습니다.

이기적인 유전자는 제가 번역본을 읽고 읽어서 그런지......그래도 좀 이해가 잘 되는 편이네요~

코스모스나 이런 책들 보다는 훨씬 나아요 ㅎㅎㅎ

번역본을 한 두 번 더 읽고 읽으면 더 술술 읽힐 것 같기도 하구요~

사회/자연과학 서적을 원서로 뽀개고 싶다.....그런데 아직 너무 어려운 서적은 무리다 하시면 도전해 보셔도 괜찮을 것 같습니다~

저도 아직 초반부 읽는 중이라 뒤로 가면 또 어떨지 모르겠지만 일단 앞부분은 괜찮네요~