이 소설은 처음엔 예스24에서 책을 사려고 고르던 중에 발견한 책이었다. 제목이나 책표지나 출판사 리뷰나 여러가지들이 스페인의 풍경과 사람들의 이야기(제목처럼 꽃을 사는 여자들)가 소박하고 힐링적으로 펼쳐지는 내용인줄로만 알았다. 막상 읽어보니 큰 물음표를 안겨주었던 소설이다. 올리비아가 운영하는 아름다운 정원으로 삶의 여러가지 고통을 갖고 있는 여자들이 모이고 정원에서 각자 목적에 맞는 꽃도 사고 서로 모여서 상대방의 이야기를 들어주고 상대방에게 다른 방향으로 갈 수 있는 힘을 주고 격려해주는 내용이라고 할 수 있다. 올리비아의 정원은 이 여자들의 중심점이고 아지트다. 그런데 이 책을 보면 알겠지만 생각만큼 여자들이 꽃을 많이 사는 이야기도 아니다. 주인공 중 마리나는 아예 정원에서 일을 하는 사람으로 고용된다. 다른 여자들도 사정은 복잡하다. 유부남을 사귄다거나 알고보니 레즈였거나.. 이 책은 여자들이 자신들에게 필요한 꽃을 사고 치유하는게 주요내용이 아니다. 그리고 스페인의 풍경이 그려지듯 아름다운 소설도 아니다. 어른의 짙은 삶의 고통을 혼자서만 이겨내려니 힘든 사람들이 서로 도와주며 위기 극복을 하는 이야기에 가깝다. 번역문제인지 가끔 지시대명사가 너무 많이 나와 헷갈렸지만 주욱 읽다보면 무릎을 치게 되는 좋은 구절도 많은 소설이다.