아직 현실에서 나타나지 않았지만 언젠가 이루어질 내용에 대한 질문!

그 순간이 언제가 될지는 모르지만 미리 생각을 해두어야 하겠네요.

---------------------

질문 : 대통령의 부인이 영부인이라면

대통령의 남편은 영남편이 되나요?

나의 답변 : 어찌하다 보니 영부인은

대통령의 부인만을 가리키는 것처럼 돼 버렸습니다.

이것은 대통령을 ‘각하’라 부르던 시절의 유산이라고 합니다.

어떤 사람들은 ‘영부인(令夫人)’이

‘대통령(大統領)’의 ‘령’에서 온 것처럼 아는 경우도 있습니다.

그러나 영부인은 본래 남의 아내를 높여 이르는 말입니다.

‘영(令)’에 남을 높인다는 뜻이 있기 때문입니다.

그러므로 대통령 부인만 아니라

다른 사람의 부인도 영부인이라고 부를 수 있는 것이고요.

남의 남편의 높임말로 부군(夫君)이라는 말이 있습니다.

그러나 영남편이나 영부군이라는 말은 없고요.

그러므로 만약 여자 대통령이 출현한다면

그 분의 남편은 '대통령 부군' 이라고 부르면 되겠지요.

* 자료 출처 : 국어사전을 참조하여 개인적인 생각을 적었습니다.