gkg***** 님의 질문

철수는 영희를 사랑한다

철수가 영희를 사랑한다

이 두문장이 문법적, 의미적으로 어떻게 다른가요?

목연의 답변

일단 문법적 차이부터 설명하겠습니다.

조사에는 격조사와 보조사가 있습니다. (그밖에 접속조사도 있으나 님의 질문과 관계 없으니 생략)

1. 격조사 : 선행하는 체언으로 하여금 일정한 자격(문장의 성분을 갖도록 해주는 조사)

2. 보조사: 선행하는 체언에 특별한 의미를 더해주는(보조해주는) 조사.

즉 님의 질문에서 두 문장의 문법적 차이는 격조사와 보조사가 쓰였다는 점입니다.

철수가 영희를 사랑한다.…격조사(주격조사)

철수는 영희를 사랑한다.…보조사(대조의 의미)

한편 두 문장의 의미적 차이는 설명이 복잡한데요.

그 글 전체의 문맥을 살펴야 하는 경우도 있으므로,

단순히 한 문장의 조사만 가지고는 판단이 어렵습니다.

다만 제 생각을 말씀드리면 이렇습니다.

철수가 영희를 사랑한다.…일반적인 의미(다른 사람과 관계없이 철수가 영희를 사랑한다.)

철수는 영희를 사랑한다.…대조적인 의미(00는 영희를 사랑하지 않지만, 철수는 영희를 사랑한다.)

* 자료 출처 : 지식인의 여러 답변을 참고해서 제 생각을 적었습니다.