한글 맞춤법

 

제 4 장 형태에 관한 것 

 

제 5 절 준말

              ( 제32항 , 제33항 , 제34항 , 제35항 , 제36항 , 제37항 , 제38항 , 제39항 , 제40항 )

 

제 40 항  어간의 끝음절 "하"의 "ㅏ"가 줄고 "ㅎ"이 다음 음절의 첫소리와 어울려 거센소리로 될 적에는 거센소리로 적는다.

 

        본말            준말

 

     간편하게       간편케 
     연구하도록    연구토록 
     가하다          가타

 

        본말            준말

 

     다정하다       다정타 
     정결하다       정결타 
     흔하다          흔타 

 

[붙임 1]  "ㅎ"이 어간의 끝소리로 굳어진 것은 받침으로 적는다.

 

     않다        않고        않지        않든지               그렇다    그렇고    그렇지    그렇든지 
     아무렇다  아무렇고  아무렇지  아무렇든지         어떻다    어떻고    어떻지    어떻든지 
     이렇다     이렇고     이렇지     이렇든지            저렇다    저렇고    저렇지    저렇든지

 

[붙임 2]  어간의 끝 음절 "하"가 아주 줄 적에는 준 대로 적는다.

 

           본말              준말

 

     거북하지           거북지 
     생각하건대        생각건대 
     생각하다 못해    생각다 못해 
     깨끗하지 않다    깨끗지 않다
     넉넉하지 않다    넉넉지 않다 
     못하지 않다       못지 않다 
     섭섭하지 않다    섭섭지 않다
     익숙하지 않다    익숙지 않다 

 

[붙임 3]  다음과 같은 부사는 소리대로 적는다.

bsp;

     결단코      결코        기필코        무심코      아무튼      요컨대
     정녕코      필연코     하마터면     하여튼      한사코

 

 

[<ㅎ>이 섞인 준말]에 관한 풀이
 
[제 40 항]의 규정은

[제 15 항]의 "용언의 어간과 어미는 구별하여 적기로 한다."는 규정에 상반된다.

 

그리고 참고로 <한글 맞춤법 통일안> [제 56 항]에는

"어간 끝음절 <하>의 <ㅏ>가 줄고 <ㅎ> 소리만 남을 적에는, <ㅎ>을 그 자리에 둠을 원칙으로 하고,

또 위의 음절에 받침으로 씀도 허용한다.(ㄱ을 원칙으로 하고, ㄴ도 허용하고, ㄷ은 버린다.)"로

규정되어 있다.

 

보기>        본말        :       ㄱ        :     ㄴ    :     ㄷ

            가하다(可)    :   가ㅎ다      :   갛다   :   가타
            흔하다(多)    :   흔ㅎ다      :   흖다   :   흔타
            아니하다(不) :   아니ㅎ다   :   않다   :   안타

 

즉 어간과 어미를 구분하는 원칙에 맞게

어간의 요소인 <ㅎ>을 형태적으로 변형하지 않고 그 자리에 두었다.

 

그러나 이와 같이 준 소리 <ㅎ>을 사이 글자로 쓰는 데는 다음과 같은 문제가 있다.

 

첫째로 한글맞춤법은 음절 단위로 적는 것이 원칙인데,

<ㅎ>을 단독으로 적으면 필기의 형식이나 인쇄물에 시각적으로 부작용을 일으킨다.

 

둘째로 현행 인쇄 방식에 있어서 <ㅎ>을 따로 심어야 하므로 인쇄 작업이 번거로워 진다.

 

셋째로 언중들이 이 규정을 익히기가 매우 힘들다는 교육상의 문제가 있다.

 

실제로 <한글 맞춤법 통일안>의 제[제 56 항]에서 (1)과 같은 규정을 두었으나,

이 규정은 국정 교과서에서만 지켜졌을 뿐이지 일반적으로는 잘 지켜지지 않았다.

 

이러한 문제점 때문에

<한글 맞춤법>에서는 이 경우도 예외로 다루어서, 소리나는 대로 적기로 한 것이다.

아래도 소리나는 대로 적는 예들이다.

 

보기>  ㄱ. 가(可)타부(否)타,  부지런타,  아니타,  전능(全能)타…
          ㄴ. 감탄케,  전능케,  실망케,  폐지케…
          ㄷ. 당(當)치,  무심(無心)치,  처벌(處罰)치,  허송(虛送)치…
          ㄹ. 분발(奮發)토록,  실행(實行)토록,  영원(永遠)토록,  정진(精進)토록…
          ㅁ. 결근(缺勤)코자,  사임(辭任)코자…
          ㅂ. 청(請)컨대

 

[붙임 1]  <ㅏ>가 줄어진 다음에 남은 <ㅎ>이 어간의 끝소리로 굳어진 경우에는 그대로 받침으로 적도록 한 규정이다.

 

보기>  이러하다→("ㅏ" 탈락)→*이러ㅎ+다→이렇다

 

<이렇다>는 본말이 <이러하다>인데,

<ㅏ> 소리가 탈락하여 된 말이지만 이미 굳어져 쓰이고 있으므로 관용을 따라서

그 소리대로 <이렇다>로 적는다.

 

그런데 <ㅏ>가 줄어진 다음에 남는 <ㅎ> 가운데에서

어떤 단어에서는 앞 음절의 받침으로 적고 어떤 단어에서는 뒤 음절의 첫 자음을 거센소리로 적는가가

문제이다.

 

보기>  ㄱ. 간편하다→간편타     다정하다→다정타
          ㄴ. 저러하다→저렇다     아니하다→않다

 

즉 (ㄱ)에서 <간편하다, 다정하다>는 본문의 규정에 따라서 준말을 거센소리로 적었다.

반면에 (ㄴ)에서 <저러하다, 아니하다>는

[붙임 1]의 규정에 따라 준말을 만들 때 어간의 <ㅎ>을 어간의 받침으로 적었다.

 

여기서 <저렇다, 않다>처럼 <ㅎ>을 어간의 받침으로 적는 용언은

일반적인 자음으로 끝난 어간과 동일하게 모든 어미와 결합한다.

 

그러나 <간편하다, 다정하다> 등의 어간은

<-게, -다, -지, -도록, -고자, -건대>와 같이 일정한 어미에만 붙어서 쓰일 수 있다는 차이가 있다.

 

이를 분명하게 밝히기 위하여 <간편하다>와 <아니하다>의 활용 모습을 자세히 비교해 보자.

 

보기>  간편하- + {-다, -고, -으니, -으면, -아/어}
          ㄱ. 간편하다→간편타       간편하고→간편코
          ㄴ. 간편하니→*간펺으니   간편하면→*간펺으면   간편하여→*간펺어

 

보기에서 <간편하다>는

어미 <-으니, -으면, -아/어>와 결합할 때는

본말 형태인 <간편하니, 간편하면, 간편하여> 등은 가능하지만,

준말 형태인 <*간펺으니, *간펺으면, *간펺어>의 형은 불가능하다.

 

그런데 <아니하다>는

<-으니, -으면, -아/어>와 결합하더라도 <않으니, 않으면, 않아> 등의 형이 가능하다.

 

보기>  아니하- + {-다, -고, -으니, -으면, -아/어}
          ㄱ. 아니하다→않다, 아니하고→않고
          ㄴ. 아니하니→않으니, 아니하면→않으면, 아니하여→않아

 

따라서 <않다, 그렇다, 아무렇다, 어떻다, 이렇다, 저렇다> 등에서는

<ㅎ>이 어간의 끝소리로 굳은 것으로 처리하여,

이 용언들에서는 <ㅎ>을 앞 음절의 받침의 끝소리로 적도록 하였다.

 

대체로 지시 형용사 <아니하다, 이러하다, 그러하다, 저러하다, 아무러하다, 어떠하다> 등이

줄어진 말은 준말에 있어서 <ㅎ>이 어간의 끝소리로 굳어진다.

 

[붙임 2]  표준 발음이 어간의 끝 음절 <하->가 아주 줄어진 경우에는 준 대로 적는다.

 

보기>  생각하다 못해→생각다 못해                      못하지 않다→못지 않다

          깨끗하지 않다→깨끗지 않다(→깨끗잖다)    깨끗하지 못하다→깨끗지 못하다

          넉넉하지 않다→넉넉지 않다(→넉넉잖다)    섭섭하지 않다→섭섭지 않다(→섭섭잖다)

          익숙하지 않다→익숙지 않다(→익숙잖다)    익숙하지 못하다→익숙지 못하다

 

이 [붙임 2]의 규정은 본문과 차이가 나는데,

이러한 차이는 <-하-> 앞에 붙는 말의 음운적인 환경이 다르기 때문이다.

 

즉 [붙임 2]의 규정이 적용되는 것은

<-하>앞의 말이 <ㄱ, ㅂ, ㅅ>과 같이 무성 자음으로 끝나는 경우이며,

본문의 보기는 <-하> 앞의 말이 모음이나 유성 자음으로 끝나는 경우라는 차이가 있다.

 

[붙임 3]  반드시 소리나는 대로만 적어야 하는 부사들의 보기를 든 것이다.

 

이들 단어들은 어원적인 형태는 용언의 활용형으로 볼 수 있어도,

현실적으로는 완전히 부사로 전성된 단어이다.

그리고 이들은 부사로 굳어지기 이전의 원래의 어간이 가지는 본뜻과는 거리가 상당히 멀어져 있다.

 

그러므로 이들 부사들은 원래의 용언과는 별도로 완전히 새로운 단어라고 보고,

이들 단어는 그 원형을 밝히지 않고 소리나는 대로 적는다.

 

이렇게 원형을 밝히지 않는 것은

앞의 [제19 항] [붙임 2]의 (3)에서 다루어진

조사 <나마(←남아), -부터(←붙어), -조차(←좇아)>의 경우나

명사 너머(←넘어)의 표기와도 상통한다.

 

[참고]  <이토록, 이렇든지>의 적기 문제

 

1. <이토록, 그토록, 저토록, 열흘토록, 종일토록, 평생토록> 등도 어원이 분명하지 아니하므로

   소리나는 대로 적는다.

2. <이렇든(지), 그렇든(지), 저렇든(지), 아무렇든(지), 어떻든(지)> 따위는

   <이렇다, 그렇다, 저렇다, 아무렇다, 어떻다>에 연결 어미인 <-든(지)>가 붙어서 된 활용형이므로,

   <-튼(지)>로 적지 아니하고

   원형을 밝혀서 <이렇든(지), 그렇든(지), 저렇든(지), 아무렇든(지), 어떻든(지)>로 적는다.

 

풀이 출처 : 우리말 배움터