지선의 분기점인 행성 트레이더는 여행자가 고향을 생각하며 잠깐의 평온함에 눈물을 흘리는 장소라고 한다. 그곳에 도착한 날 밤, 테츠로는 홀연히 호텔에서 사라진다. 메텔은 그런 테츠로를 쫓아 지선 '들꽃역'으로 향한다. 개울이 흐르고 꽃이 흐드러지게 핀 그 별에서 테츠로는 수수께끼의 여성의 늙은 부모와 대면하게 된다. 수척한 여인의 얼굴에는 과거의 아름다움이 흔적조차 남아있지 않았는데... '잊힌 사람들'의 욕심 없는 삶에 대한 비애를 담은 [트레이더 분기점] 수록!